1
00:00:27,351 --> 00:00:30,270
- Nemusíš hned jít.
- V pohodě.

2
00:00:31,359 --> 00:00:35,115
- Dáš si něco k snídani?
- Tohle nemusíš.

3
00:00:35,203 --> 00:00:38,039
Promiň. Vím, že jsem tu
neměla přespávat.

4
00:00:38,101 --> 00:00:41,164
Ale byla jsem tak unavená. Myslela
jsem, že si jen na chvilku zdřímnu.

5
00:00:41,242 --> 00:00:43,835
- To je v pořádku.
- Není.

6
00:00:43,906 --> 00:00:45,711
Naprosto s tebou souhlasím.

7
00:00:45,786 --> 00:00:48,989
Je to nezávazný.
Žádné ranní mazlení.

8
00:00:49,090 --> 00:00:53,601
Je to uvolněné, jako já.
Klídek, pohoda, jazz.

9
00:00:56,181 --> 00:00:59,720
Leah, chtěla jsem objednat
něco k jídlu, tak jestli si něco dáš...

10
00:00:59,783 --> 00:01:04,449
To je dobrý. Musím jít sehnat kostým
na tu párty u Joea dnes večer, takže...

11
00:01:05,736 --> 00:01:08,008
To je fakt, dneska je Halloween.

12
00:01:08,108 --> 00:01:10,071
Krásný...

13
00:01:11,080 --> 00:01:15,760
<i>O každém Halloweenu činíme rozhodnutí,
jaký kostým si oblékneme.</i>

14
00:01:16,255 --> 00:01:17,890
<i>Něco sexy...</i>

15
00:01:17,900 --> 00:01:19,714
- Dobré ráno.
- Výborně. Vezmeš to?

16
00:01:19,732 --> 00:01:22,782
Vlevo dole je to rozpárané.
Zrovna jsem dokončila slepák,

17
00:01:22,821 --> 00:01:25,743
a chtěla jsem to udělat během těch
dvaceti minut před operací žlučníku.

18
00:01:25,790 --> 00:01:28,158
Ale musím si jít zavolat
a objednat 3D tiskárnu.

19
00:01:28,193 --> 00:01:30,331
Přiklepli ti ten grant?
To je paráda.

20
00:01:30,348 --> 00:01:32,815
To je. Jenže mi to koliduje
s opravou motýlího křídla.

21
00:01:32,864 --> 00:01:34,549
Musím dnes vyřešit řadu problémů.

........