1
00:00:54,580 --> 00:00:58,160
"Čarodejnice zo Salemu"

2
00:02:33,660 --> 00:02:35,060
Ukážte čo ste priniesli.

3
00:02:40,020 --> 00:02:41,580
Joseph Baker...

4
00:02:44,940 --> 00:02:46,300
Matthew Hopkins...

5
00:02:46,540 --> 00:02:47,460
Daniel Poole..

6
00:02:47,700 --> 00:02:50,180
- Jacob Pope.
- William Bridges.

7
00:02:51,420 --> 00:02:52,940
Jacob Poole...

8
00:02:55,820 --> 00:02:57,020
Betty...

9
00:03:01,740 --> 00:03:02,900
Ruth...

10
00:03:58,300 --> 00:04:01,020
Pričaruj mi Josepha Bakera, Tituba.

11
00:04:01,220 --> 00:04:03,140
Prinúť ho aby ma miloval.

12
00:04:03,900 --> 00:04:06,660
- Urob Daniela Poola mojím mužom.
- Daj mi Adama Towna.

13
00:04:06,820 --> 00:04:08,700
Chcem aby ma Jacob Poole miloval naveky.

14
00:04:08,940 --> 00:04:12,380
- Koho chceš ty Abby?
- Ona chce Johna Proctora.

15
00:04:12,500 --> 00:04:16,100
Vráť jej Johna Proctora späť, Tituba.

16
00:04:18,940 --> 00:04:21,060
Nie Abby, to je zlý nápad.

17
00:04:22,660 --> 00:04:23,820
Abby, nie!

18
00:04:56,540 --> 00:04:59,220
Ide sem kňaz!

19
00:05:05,100 --> 00:05:06,820
Utekajme! Nech nás neuvidí!

20
00:05:07,020 --> 00:05:10,940
Nemôžem vstať!
Pomôžte mi! Pomoc!

21
00:05:11,380 --> 00:05:15,300
Nie, nie! Nemôžem vstať!
Pomôžte mi prosím!

22
00:05:15,420 --> 00:05:19,100
Nemôžem sa hýbať!
Pomôžte mi! Pomoc!

23
00:05:56,780 --> 00:05:59,140
Oblečte to dieťa a priveďte
ho ku mne do pracovne.

24
........