1
00:00:58,600 --> 00:01:02,436
VOLNÝ PÁD

2
00:03:03,182 --> 00:03:04,975
FINANČNÍ SVOBODA

3
00:03:05,100 --> 00:03:06,978
Zemřel za naše hříchy

4
00:03:07,812 --> 00:03:10,835
Jak řídím?
VOLEJ 1-800-POLIB MI

5
00:04:23,054 --> 00:04:24,431
ZPOŽDĚNÍ

6
00:04:43,783 --> 00:04:46,369
Kam myslíš, že jdeš?

7
00:04:46,578 --> 00:04:48,455
Jdu domů.

8
00:05:06,640 --> 00:05:08,600
POMOC!!!

9
00:05:33,917 --> 00:05:35,293
Strážníku.

10
00:05:35,502 --> 00:05:37,879
Ten chlápek odešel do křoví,
myslel jsem,

11
00:05:38,004 --> 00:05:39,965
že na záchod, ale už se nevrátil.

12
00:05:40,090 --> 00:05:41,716
Potřebujete pomoc?

13
00:05:42,134 --> 00:05:43,510
To je vaše auto?

14
00:05:43,635 --> 00:05:46,429
To není on.
Ten chlap šel do křoví.

15
00:05:46,555 --> 00:05:48,431
Říkal, že jde domů.

16
00:05:48,557 --> 00:05:49,933
Domů?

17
00:05:50,392 --> 00:05:52,644
Pánové, vraťte se do aut.

18
00:05:52,769 --> 00:05:54,146
Co s tím autem?

19
00:05:54,479 --> 00:05:56,398
Zavolám odtahovou službu.

20
00:05:56,523 --> 00:05:59,985
Tak to odtlačíme a uvolníme
aspoň tenhle pruh!

21
00:06:00,527 --> 00:06:01,903
Je to nebezpečné.

22
00:06:02,070 --> 00:06:06,449
Ženou se tu kolem nás
hromady skla a oceli.

23
00:06:07,409 --> 00:06:08,785
Počkejte.

24
00:06:09,494 --> 00:06:13,290
Prendergast. Oddělení krádeží.
........