1
00:00:01,033 --> 00:00:02,853
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:02,903 --> 00:00:05,970
Plánovali jsme
a budovali tohle impérium lží.

3
00:00:06,420 --> 00:00:09,820
Dej mi jeden dobrý důvod proč
bych tě neměl vymačkat jako hrozen!

4
00:00:09,855 --> 00:00:10,974
Protože nebýt mně...

5
00:00:11,410 --> 00:00:14,617
stále bys hnil
v té železné truhle.

6
00:00:21,619 --> 00:00:25,122
Od tohoto dne jste
americkým průmyslníkem.

7
00:00:25,156 --> 00:00:29,259
Dámy a pánové,
pan Alexander Grayson.

8
00:00:29,293 --> 00:00:34,531
Dávám vám volnou,
bezdrátovou energii.

9
00:00:36,033 --> 00:00:38,034
Jste podvodník, pane,

10
00:00:38,068 --> 00:00:41,570
a já se postarám,
abyste tu nikdy nemohl podnikat.

11
00:00:41,604 --> 00:00:44,340
Znásilnění, mučení, hromadná jatka,

12
00:00:44,374 --> 00:00:47,510
to jsou v Řádu Draka
základní prostředky.

13
00:00:47,544 --> 00:00:51,080
Obsadili obchod, politiku
a ropu,

14
00:00:51,114 --> 00:00:54,282
a ta poslední věc, Renfielde,
bude jejich zhoubou.

15
00:00:54,316 --> 00:00:56,384
Sir Clive ještě není ani den
pod zemí a Grayson

16
00:00:56,419 --> 00:00:59,183
zabral celý Cliveův podíl
na imperiální chladírně.

17
00:00:59,855 --> 00:01:02,282
Věřím, že jste přišel nepozorovaně.

18
00:01:02,592 --> 00:01:04,746
Jak už je to dlouho,
co upír kráčel

19
00:01:04,760 --> 00:01:07,395
ulicemi tohoto města?
Sedm let?

20
00:01:07,430 --> 00:01:08,728
Osm let.

21
00:01:08,763 --> 00:01:10,764
- Co navrhuješ?
- Pošlu Krugera na hlídku.

22
........