1
00:03:25,748 --> 00:03:28,793
Ezro, pojď mezi nás.

2
00:03:28,835 --> 00:03:31,296
V takovou noc nic nehrozí.

3
00:03:31,337 --> 00:03:32,672
Napij se.

4
00:03:32,714 --> 00:03:35,300
Ne. To právě chce. Což to nechápeš?

5
00:03:35,341 --> 00:03:37,760
- Ale ta bouřka...
- Vem ji čert.

6
00:03:37,802 --> 00:03:39,137
No tak, Micahu.

7
00:03:40,388 --> 00:03:42,307
Pojď se s námi napít.

8
00:03:50,690 --> 00:03:52,442
Podívej!

9
00:03:56,821 --> 00:03:58,948
Přines naše klobouky.

10
00:03:58,990 --> 00:04:01,451
Ostatní ať počkají. Rychle!

11
00:04:40,365 --> 00:04:41,741
Jdeme.

12
00:05:22,991 --> 00:05:25,451
Už mi věříš, Micahu Smithi?

13
00:05:25,493 --> 00:05:26,953
Sám jsi to viděl.

14
00:05:26,995 --> 00:05:29,914
Už věříš, že je to
sídlo samotného ďábla?

15
00:05:29,956 --> 00:05:31,666
Ba, ba.

16
00:05:31,708 --> 00:05:33,126
Tak pojď.

17
00:08:01,441 --> 00:08:05,904
Vezměte hrst suchého
sena! A petrolej! Pojďme.

18
00:08:39,729 --> 00:08:41,272
Zabte toho čaroděje!

19
00:08:41,314 --> 00:08:44,025
Otevřete!

20
00:08:44,067 --> 00:08:46,027
Curwene!

21
00:08:48,905 --> 00:08:49,864
Ano?

22
00:08:49,906 --> 00:08:51,866
- Kde je?
- Kdo?

23
00:08:51,908 --> 00:08:54,285
Však víš. Fitchova
dcera. Popíráš, že je zde?

24
00:08:54,327 --> 00:08:57,080
To ne. Často sem chodí.
........