1
00:00:01,433 --> 00:00:03,253
<i>V předchozím dílu...</i>

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,720
Naplánovali jsme a vybudovali
tohle impérium lží.

3
00:00:06,820 --> 00:00:10,220
Dej mi jeden dobrý důvod proč
bych tě neměl vymačkat jako hrozen.

4
00:00:10,255 --> 00:00:15,017
Protože beze mě bys stále
hnil v té železné truhle.

5
00:00:22,019 --> 00:00:25,522
Ode dneška jste americký průmyslník.

6
00:00:25,556 --> 00:00:29,659
Dámy a pánové,
pan Alexander Grayson.

7
00:00:29,693 --> 00:00:34,931
Dávám vám nevázanou, bezdrátovou energii.

8
00:00:36,433 --> 00:00:41,970
Jste podvodník, postarám se,
abyste tu nikdy nemohl podnikat.

9
00:00:42,004 --> 00:00:44,740
Znásilňování, mučení, krveprolití,

10
00:00:44,774 --> 00:00:47,910
to jsou způsoby Řádu Draka.

11
00:00:47,944 --> 00:00:51,480
Ovládají obchod, politiku a ropu,

12
00:00:51,514 --> 00:00:54,682
a to poslední bude jejich zkázou.

13
00:00:54,716 --> 00:01:00,184
Sir Clive ještě není pohřben ani den
a on už má jeho podíl v Imperial Coolant.

14
00:01:00,255 --> 00:01:02,682
Doufám, že jste přišel nepozorován?

15
00:01:02,992 --> 00:01:07,795
Jak je to dlouho,
co ulicemi kráčel upír? Sedm let?

16
00:01:07,830 --> 00:01:09,128
Osm let.

17
00:01:09,163 --> 00:01:11,164
- Co navrhuješ?
- Pošlu na to Krugera.

18
00:01:16,003 --> 00:01:19,072
Ty jsi...Dracula.

19
00:01:19,106 --> 00:01:22,976
Zničím váš Řád a vše, co představuje.

20
00:01:23,010 --> 00:01:25,711
To je má milovaná přítelkyně,
slečna Mina Murrayová.

21
00:01:25,745 --> 00:01:29,511
Pokud ji brzo nepožádáš o ruku,
udělá to někdo jiný.

22
00:02:48,690 --> 00:02:51,258
Určitě poznáváš čepele svatého Eligia.

23
00:02:51,292 --> 00:02:54,415
........