1
00:00:01,361 --> 00:00:02,461
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,730
Kde je Ellen May?

3
00:00:03,797 --> 00:00:05,932
Pusť ji. Hned
ji pusť!

4
00:00:07,334 --> 00:00:08,768
Li... Limehouse!

5
00:00:08,836 --> 00:00:12,071
Když měla problémy, říkala,
že půjde za Limehousem!

6
00:00:13,974 --> 00:00:18,912
Vidíš, Avo? Celou dobu jsem
se schovávala. Nic jsem neřekla.

7
00:00:18,979 --> 00:00:20,413
Shelby tě sem odvezl?

8
00:00:20,480 --> 00:00:21,748
Shelby je tady.

9
00:00:21,815 --> 00:00:24,417
- 150 000.
- Za oba?

10
00:00:24,484 --> 00:00:27,353
- Za každýho.
- Elstine, měli jsme dohodu!

11
00:00:27,421 --> 00:00:29,789
To měli. A já ji
teď měním.

12
00:00:29,857 --> 00:00:32,291
Chcete-li Raylana Givense,
budete potřebovat mě.

13
00:00:32,359 --> 00:00:36,963
A chcete-li mě, já po
vás budu chtít těch 500 000.

14
00:00:37,031 --> 00:00:40,667
Kolik čuráků jsi
musela vykouřit,

15
00:00:40,734 --> 00:00:42,702
než ses dostala
na tuhle krásnou pozici?

16
00:00:42,770 --> 00:00:45,838
Boyd je nám u prdele.
Proto tu nejsme.

17
00:00:45,906 --> 00:00:48,507
Chlap, kterýho hledáme...
Drew Thompson.

18
00:00:48,576 --> 00:00:49,842
S tím bys
nám mohl píchnout.

19
00:00:49,910 --> 00:00:52,511
Maršálové se k Drewovi
dostali před Nickym.

20
00:00:52,580 --> 00:00:53,846
Jak je to možný?

21
00:00:53,914 --> 00:00:56,182
Teď bych se
asi měl vzdát.

22
........