1
00:01:38,646 --> 00:01:40,815
- Weavere!
- Ano, pane Archie!

2
00:01:41,016 --> 00:01:43,518
- Slyšíš mě?
- Ano, pane!

3
00:01:43,685 --> 00:01:46,054
- Najdeš mi ty díry?
- Ano, pane. Spousty.

4
00:01:46,221 --> 00:01:49,391
- Dobře. Ať je pořádně velká.
- Ano, pane.

5
00:01:59,634 --> 00:02:03,038
- Ty nemáš co dělat?
- Ne.

6
00:02:05,407 --> 00:02:08,677
- Nepomůžeš mu?
- Jsem v penzi.

7
00:02:17,852 --> 00:02:19,387
Babby Doll.

8
00:03:51,546 --> 00:03:53,581
Jsi máklej, Archee Lee?

9
00:03:53,982 --> 00:03:55,817
Takovejm jako ty se říká

10
00:03:55,984 --> 00:03:58,053
šmíráci.

11
00:04:00,622 --> 00:04:03,491
A co ty? Spíš v dětský postýlce

12
00:04:03,658 --> 00:04:05,026
a odmítáš manžela!

13
00:04:05,193 --> 00:04:07,729
Zacpi tu díru žvejkačkou,

14
00:04:07,896 --> 00:04:11,599
a když budeš zase šmírovat,

15
00:04:11,766 --> 00:04:13,635
půjdu do hotelu.

16
00:04:13,802 --> 00:04:18,039
A ať mi ten čokl
neleze na nábytek!

17
00:04:19,274 --> 00:04:21,176
Chci s tebou mluvit.

18
00:04:21,343 --> 00:04:23,378
- Promluvím si s tebou.
- Šetři si dech.

19
00:04:23,578 --> 00:04:26,614
Radši sháněj kšefty, když
je rozbitá čistička bavlny.

20
00:04:26,815 --> 00:04:29,451
- Nevadí...
- Zavři, oblíknu se.

21
00:04:29,617 --> 00:04:30,752
To můžeš i tak.

22
00:04:30,919 --> 00:04:34,222
Až budeš za dveřma!

23
00:04:34,389 --> 00:04:37,325
........