1
00:00:02,664 --> 00:00:05,366
Good morning, USA!

2
00:00:05,401 --> 00:00:09,269
I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day

3
00:00:09,303 --> 00:00:12,238
The sun in the sky
has a smile on his face

4
00:00:12,273 --> 00:00:16,676
And he's shining a salute
to the American race

5
00:00:18,646 --> 00:00:21,981
Oh, boy, it's swell to say

6
00:00:22,016 --> 00:00:23,982
Good morning, USA

7
00:00:24,017 --> 00:00:25,551
Aah!

9
00:00:25,882 --> 00:00:29,433
přeložil cl3rick

11
00:00:36,638 --> 00:00:37,705
Nemůžu tomu uvěřit!

12
00:00:37,706 --> 00:00:39,807
Jak mě mohli posadit
k dětskému stolu?

13
00:00:39,808 --> 00:00:41,576
- Je mi 14.
- Jsem Batman.

15
00:00:41,612 --> 00:00:43,380
To teda nejsi!

16
00:00:43,914 --> 00:00:45,144
Na tohle už
jsem moc starej.

17
00:00:45,145 --> 00:00:46,980
Nechci tady
být s děckama, kteří

18
00:00:47,014 --> 00:00:48,748
tady hrajou Pokémony... hrozně.

19
00:00:48,783 --> 00:00:51,618
Tady ten kluk
naprosto plýtvá Charizardem.

20
00:00:51,652 --> 00:00:54,387
Plýtváš svým Charizardem!

21
00:00:54,421 --> 00:00:57,355
Pánové, vzhledem
k našemu každoročnímu loveckému výletu,

22
00:00:57,390 --> 00:01:00,425
jsem si pořídíl
obytný přívěs a je parádní.

23
00:01:00,460 --> 00:01:03,128
Je to jako řídit
odporný, malý dům.

24
00:01:03,162 --> 00:01:04,329
Lovecký výlet?

25
00:01:04,363 --> 00:01:05,798
To zní úžasně!

26
........