1
00:00:09,200 --> 00:00:14,111
SPARTAKUS
BOHOVÉ ARÉNY

2
00:00:15,373 --> 00:00:17,781
MILOST

3
00:01:54,848 --> 00:01:57,141
Zvaž znovu svou odpověď.

4
00:01:57,141 --> 00:02:00,807
Nebo budeš z her
vyloučen navždy.

5
00:02:28,923 --> 00:02:32,594
Teď není správný čas.
Už se o tom nebavme.

6
00:02:32,594 --> 00:02:35,763
Quinte, proč jsi z postele?

7
00:02:35,763 --> 00:02:37,849
Ranhojič dal instrukce,
že máš odpočívat.

8
00:02:37,849 --> 00:02:41,978
Je to týden, co jsem
strávil v posteli.

9
00:02:41,978 --> 00:02:46,691
Ještě chvíli a i můj pták
zapomene, jak vstávat.

10
00:02:46,691 --> 00:02:48,735
Jeho duch se navrátil.

11
00:02:48,735 --> 00:02:52,655
Nejsem mimino,
které právě vypadlo z lůna.

12
00:02:52,655 --> 00:02:55,775
-Připravte maso a víno.
-Ano, domino.

13
00:02:56,534 --> 00:02:59,871
Tam, kde je víno,
nesmím chybět.

14
00:02:59,871 --> 00:03:03,156
Tvé rány již nejsou tak hrozné.

15
00:03:04,000 --> 00:03:06,503
To ještě nenašla
nějakou jinou postel?

16
00:03:06,503 --> 00:03:09,255
Nebo je jejím cílem nás vysát?

17
00:03:09,255 --> 00:03:11,049
Je pro nás
obrovskou podporou.

18
00:03:11,049 --> 00:03:13,587
A hledá pro sebe slova.

19
00:03:14,511 --> 00:03:17,096
Vysoušela mé slzy,
když se mi manžel vrátil

20
00:03:17,096 --> 00:03:19,219
zkrvavený a zlomený.

21
00:03:19,349 --> 00:03:22,350
-Bojující o život.
-Žiju.

22
00:03:23,520 --> 00:03:26,481
A mám to i nadále v úmyslu.
........