1
00:00:00,832 --> 00:00:07,225
V polovině 19. století skupina mladých
mužů zformovala a napadla současné umění.

2
00:00:07,309 --> 00:00:10,083
Bratrstvo Prerafaelitů bylo inspirováno
reálným světem kolem nich,

3
00:00:10,153 --> 00:00:12,222
ještě nápaditějším v jejich umění.

4
00:00:12,280 --> 00:00:17,199
Tento příběh je založen na jejich životech
a láskách, následovaný tvořivým duchem.

5
00:00:17,356 --> 00:00:20,560
Gratuluji, Johne. Tímhle
obrazem jste všechno změnil.

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,800
Napravil jste svou pověst
i pověst Bratrstva.

7
00:00:23,840 --> 00:00:26,000
Jsme zamilovaní, že ano?

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,960
- Myslel jsem, že to bylo proto,
že jsi do ní zamilovaný... - Frede!

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,667
- Samozřejmě, že jsem do ní zamilovaný.
- Takže jste tajně zasnoubeni?

10
00:00:33,679 --> 00:00:37,469
Tak tajně zasnoubení, že ani jeden
neví, že jste opravdu zasnoubení!

11
00:00:37,515 --> 00:00:39,720
Nerozumíš jejich světu, Charlotte.

12
00:00:39,760 --> 00:00:44,080
- Chci ti dát vychování. - Proč bys to
dělal? - Abychom si jednou mohli vyjít.

13
00:00:44,120 --> 00:00:46,920
- Mám patrona? - Pokud si to
přejete. - Samozřejmě, že si to přeju.

14
00:00:46,960 --> 00:00:49,913
Co si myslíte o mé ženě, Johne?
Byla by dobrý model?

15
00:00:49,936 --> 00:00:54,760
- Pane, tohle není práce pro
úctyhodnou ženu. - Ne, máte pravdu.

16
00:00:54,800 --> 00:00:58,720
To není. Doufám, že si Johnnyho Millaise
oblíbíš tak, jako já.

17
00:00:58,755 --> 00:01:01,344
Proč říkáš takové věci?

18
00:01:30,276 --> 00:01:34,102
ZOUFALÍ ROMANTICI
www.NeXtWeek.cz

19
00:01:44,063 --> 00:01:48,376
Kdybyste si mohla laskavě představit,
že jste oddaná žena z vysočiny,

20
00:01:48,410 --> 00:01:52,785
která zajistila propuštění
svého manžela Jakobína.

21
00:02:02,798 --> 00:02:07,792
A jak zajistila to propuštění?
Tahle oddaná žena z vysočiny.
........