2
00:00:15,000 --> 00:00:20,002
Voľný preklad z portugalštiny gogo

3
00:00:50,510 --> 00:00:54,710
Je to veľký trojuhoľník krajiny
v juhovýchodnom Wyomingu na hraniciach

4
00:00:54,710 --> 00:00:59,410
s Utahom a Coloradom.
Je to krásna, panenská krajina.

5
00:00:59,410 --> 00:01:03,510
Je to jedno z posledných miest,
kde môžete násjť stáda

6
00:01:03,510 --> 00:01:06,910
divokých koní.
Preto som tam šiel.

7
00:01:06,910 --> 00:01:10,810
Pripojil som sa k Mattu Jenningsovi
a jeho lovcom koní.

8
00:01:10,810 --> 00:01:15,710
Sledovali sme stádo niekoľko
dní a konečne sme ho našli.

9
00:01:18,210 --> 00:01:20,410
Sú tam dolu.

10
00:01:23,410 --> 00:01:29,610
Všetko možní dobrí bežci.
Musí ich byť takmer stovka.

11
00:01:31,910 --> 00:01:35,010
Vyzerajú v dobrej forme.

12
00:01:35,010 --> 00:01:39,110
Dúfam, že sa chytia do
našej pasce.

13
00:01:41,210 --> 00:01:45,910
Pozrite na vodcu stáda.

14
00:01:48,510 --> 00:01:49,010
Tam.

15
00:01:54,010 --> 00:01:58,310
Áno, je to krásny kôň.

16
00:01:58,310 --> 00:02:01,910
- Bude stáť veľa.
- Musíme ho chytiť prvého.

17
00:02:01,910 --> 00:02:04,110
Áno.
Počúvajte, chlapci.

18
00:02:04,110 --> 00:02:09,010
Musíme ich prekvapiť zozadu.
Zoberieme ich do nášho kaňonu.

19
00:02:09,010 --> 00:02:11,710
Buďte ticho a poďme.

20
00:03:03,910 --> 00:03:08,510
Choď hore na kopec a dohladni na nich.
Poďme uzavrieť túto cestu.

21
00:04:03,010 --> 00:04:04,410
Hej, Matt.

22
00:04:04,410 --> 00:04:08,710
Vodca zlámal ohradu.
Stádo uteká, poďme.

23
00:04:08,710 --> 00:04:11,610
Choďme za nimi, chlapci.
........