1
00:00:20,171 --> 00:00:23,925
ENOS BOURDET ZA
GUVERNÉRA

2
00:00:37,355 --> 00:00:40,984
Možná mě neznáte.
Já sem Velký Enos Burdette.

3
00:00:42,402 --> 00:00:44,654
To je můj syn, Malý Enos.

4
00:00:45,113 --> 00:00:49,617
Věřte, že jestli zvolíte Enosa Burdettea
do sněmovny v Austinu...

5
00:00:49,951 --> 00:00:52,912
Svatá dobroto... Je to to co myslím?

6
00:00:53,204 --> 00:00:56,750
Jestli to není John Coen,
tak já jsem strašně velkej.

7
00:00:56,833 --> 00:00:58,668
Otevřít dveře!

8
00:01:01,004 --> 00:01:03,131
...amigos, vamos... ...por favor...

9
00:01:05,258 --> 00:01:06,926
Vyložte to!

10
00:01:13,850 --> 00:01:15,643
VYSLYŠÍME VAŠE PROSBY

11
00:01:17,979 --> 00:01:19,898
Ha, ha, ha, ha, ha, haaa!

12
00:01:22,567 --> 00:01:25,779
Tati, tyhle sračky musí přestat.

13
00:01:35,038 --> 00:01:38,666
Myslím si, že když utratím ještě pár milionů,
mám ty volby v kapse.

14
00:01:38,750 --> 00:01:42,087
Měl bys. Jen ty si daroval 80 $
na minulý dobročinný večeri.

15
00:01:42,170 --> 00:01:44,672
Daroval jsem je Statlerovým bratům, že?

16
00:01:48,093 --> 00:01:49,260
Jsi připraven, synku?

17
00:01:49,344 --> 00:01:52,889
Nikdo nebude shazovat sračky na Burdetty
a nebude se tím bavit.

18
00:01:52,972 --> 00:01:55,517
Řeknu ti jednu věc,
pokud mě zvolí za guvernéra...

19
00:01:55,600 --> 00:01:57,769
prosadím zákon
že takovýhle pitomci...

20
00:01:57,852 --> 00:01:59,687
nebudou moci létat přes pozemky jiných lidí.

21
00:01:59,771 --> 00:02:02,941
Tak to vypusť, synku, vypusť to!

22
00:02:03,274 --> 00:02:04,484
Kurva!

23
00:02:15,203 --> 00:02:20,125
Enos Burdette, ta tvoje tlustá prdel nebude zahřejvat
........