1
00:00:01,046 --> 00:00:03,192
- Nechceš mi niečo povedať?
- O čom?

2
00:00:03,392 --> 00:00:05,824
Chcem vedieť
či máš všetko pod palcom.

3
00:00:06,024 --> 00:00:07,911
Hovorím len ako k priateľovi.

4
00:00:08,111 --> 00:00:09,637
Skončil sme s tým poučovaním?

5
00:00:09,837 --> 00:00:13,116
Budúci mesiac je pojednávanie,
a na základe toho sa rozhodne sudca.

6
00:00:13,316 --> 00:00:15,375
Nechcem byť na to celkom sama.

7
00:00:16,712 --> 00:00:20,872
- Fill, ty budeš zákazník.
- Áno madam, volám sa George Mueller.

8
00:00:21,072 --> 00:00:24,770
Ak mrdáš tak biedne
ako predávaš, tak by si vážne mal...

9
00:00:25,174 --> 00:00:26,585
Si zošalel?

10
00:00:27,534 --> 00:00:29,606
George, George umúdri sa.

11
00:00:30,177 --> 00:00:32,594
Asi si trochu zdriemnem v dodávke.

12
00:00:32,794 --> 00:00:34,852
Ale najprv dovez to pivo
k Schultsie´s.

13
00:00:35,554 --> 00:00:38,500
- Viete koho je to dodávka?
- A ty si kurva kto?

14
00:00:39,173 --> 00:00:41,216
- Mueller?
- Čo chcete aby som spravil?

15
00:00:41,416 --> 00:00:44,095
Aj tak je to jedno.
Iste o tom povie O´Banionovi.

16
00:00:47,989 --> 00:00:50,794
Ak podpíšete tieto listiny,
tak to budem brať ako vaše áno

17
00:00:50,994 --> 00:00:51,994
k našej novej dohode.

18
00:00:52,194 --> 00:00:54,159
- Čo sú to zač?
- Zmluvy na životnú poistku.

19
00:00:54,359 --> 00:00:57,570
- 1/2 melóna na každého z vás.
- To je moja poistka aby ste ma neojebali.

20
00:00:57,770 --> 00:01:02,282
Príde k tebe dnes večer pán White?
Lebo dôjde ešte jeden hosť.

21
00:01:02,701 --> 00:01:05,702
Koľko ti platí
aby si ma takto ojebával?

22
00:01:12,782 --> 00:01:15,170
........