1
00:00:00,304 --> 00:00:03,366
Zoe, miluju tě, ale ani nevím,
jestli tu můžu psát.

2
00:00:03,380 --> 00:00:05,681
Bluebell si zamiluješ.

3
00:00:05,683 --> 00:00:09,845
Nemám zájem být ve spolku, kterej ti říká,
že máš z chodníku odstraňovat žvýkačky.

4
00:00:09,846 --> 00:00:12,654
- Je tu jedna holka, Zoe.
- Zoe Hartová? Tu zbožňuju.

5
00:00:12,656 --> 00:00:14,022
Zrušil jsem kvůli ní svou svatbu.

6
00:00:14,024 --> 00:00:16,725
Pak jsem zjistil, že už je pozdě,
protože se vyspala s Wadem.

7
00:00:16,727 --> 00:00:19,495
Naštěstí je řešení jednoduchý.
Napiš o svojí bolesti píseň.

8
00:00:19,497 --> 00:00:21,497
- Jsem Lemon Breelandová.
- Já jsem Peter.

9
00:00:21,499 --> 00:00:23,565
- Neuletí ti letadlo?
- Ještě pár hodin počká.

10
00:00:23,567 --> 00:00:27,069
My spolu nic mít nebudeme.
Lavon by mi zlámal čéšky.

11
00:00:27,371 --> 00:00:30,667
- Georgi? - Potřebuju
doktora a nemůže to být Brick.

12
00:00:32,675 --> 00:00:37,279
Georgi! Ahoj!
Přesně tebe hledám.

13
00:00:37,281 --> 00:00:39,915
Něco pro tebe mám.

14
00:00:40,517 --> 00:00:43,100
Ne, děkuju.

15
00:00:43,596 --> 00:00:47,229
Zkus to. Je to rybí salát
od Russe a dcer!

16
00:00:47,555 --> 00:00:49,725
Ne! Ne, děkuju.

17
00:00:49,727 --> 00:00:55,842
Bylo to gesto, které říká, že jsme všechno
hodili za hlavu a jsme zase přátelé.

18
00:00:55,843 --> 00:00:58,392
My ale nejsme přátelé.

19
00:00:58,502 --> 00:01:00,402
Nesprávně. Jsme přátelé.

20
00:01:00,404 --> 00:01:04,703
Pamatuješ, jak jsem ti spravila
ruku, zašila tě a pak jsme pokecali?

21
00:01:04,704 --> 00:01:09,573
Sblížili jsme se, napravili,
mosty kdysi zborcené postavili znovu.

22
00:01:10,346 --> 00:01:12,147
........