1
00:00:01,184 --> 00:00:04,268
<i>Přestoupit z oranžové na modrou linku</i>

2
00:00:04,319 --> 00:00:06,086
<i>můžete na Farragut Street.</i>

3
00:00:26,073 --> 00:00:27,678
Od Bergmana, je to tak?

4
00:00:27,798 --> 00:00:30,093
Ten obchod,
kde jste koupil vaši čepici.

5
00:00:30,144 --> 00:00:30,861
Ano.

6
00:00:30,981 --> 00:00:34,381
Ne... nechal jsem tam cedulku, že ne?

7
00:00:34,415 --> 00:00:35,427
Ne.

8
00:00:36,434 --> 00:00:38,936
Chodím kolem něj každý den domů.

9
00:00:38,970 --> 00:00:40,737
Viděla jsem tu čepici ve výloze

10
00:00:40,788 --> 00:00:42,673
a vím, že ji chci koupit tátovi.

11
00:00:42,707 --> 00:00:44,875
Ale v šedé. Šedá je jeho barva.

12
00:00:45,179 --> 00:00:46,682
To je velmi pozorné.

13
00:00:48,267 --> 00:00:50,356
<i>Příští zastávka Woodley Park.</i>

14
00:00:51,633 --> 00:00:53,951
Kdy jste ho naposledy viděla?

15
00:00:55,111 --> 00:00:56,203
V neděli.

16
00:00:56,237 --> 00:00:59,131
Oba patříme
k episkopální církvi u Sv. Patricka.

17
00:01:00,241 --> 00:01:01,258
Dobře.

18
00:01:01,627 --> 00:01:02,881
To je dobře.

19
00:01:14,038 --> 00:01:15,727
<i>Woodley Park.</i>

20
00:01:16,741 --> 00:01:18,475
Rád jsem vás poznal.

21
00:01:18,944 --> 00:01:20,110
Já vás taky.

22
00:01:20,161 --> 00:01:23,686
<i>Prosím, nechte nejdříve
pasažéry vystoupit, než nastoupíte do vlaku.</i>

23
00:01:27,035 --> 00:01:29,032
Pane, zapomněl jste tady kufřík!

24
00:01:29,152 --> 00:01:30,804
Pane, zapomněl jste svůj kufřík!

25
........