1
00:01:10,290 --> 00:01:15,080
Když včely přestanou nosit med,
říkají, že by se měla vyměnit královna.

2
00:01:15,880 --> 00:01:17,540
Ale co my?

3
00:01:18,920 --> 00:01:21,460
Co musíme změnit?

4
00:01:49,660 --> 00:01:52,410
Tady je. Tady.

5
00:01:52,910 --> 00:01:55,540
To je královna. Vem ji.

6
00:02:01,920 --> 00:02:05,380
Mám ji zabít?
Ano, zabij ji.

7
00:02:05,590 --> 00:02:07,680
Chudák.

8
00:02:09,300 --> 00:02:12,770
Pokud nebude roj silnější,
ostatní mu zase seberou jejich med.

9
00:02:12,970 --> 00:02:15,020
Nová královna zajistí více dělnic?

10
00:02:15,230 --> 00:02:16,440
Měla by.

11
00:02:16,650 --> 00:02:19,310
Doufejme, že to tak bude.
Dej mi ji.

12
00:02:22,440 --> 00:02:23,860
Tady.

13
00:02:24,820 --> 00:02:26,150
Tady.

14
00:02:38,420 --> 00:02:41,840
Dej, já to udělám.

15
00:04:13,090 --> 00:04:14,260
Amadeo.

16
00:04:15,600 --> 00:04:17,810
Co potřebuješ?
Lano.

17
00:04:19,520 --> 00:04:20,890
K uvazování?

18
00:04:21,100 --> 00:04:22,270
Ta bude dobrá.

19
00:04:22,520 --> 00:04:24,190
Dej mi pět metrů.

20
00:04:29,030 --> 00:04:30,990
Děcka dneska mají volno?

21
00:04:31,530 --> 00:04:33,200
Ano.

22
00:04:36,160 --> 00:04:37,700
A jak jdou obchody?

23
00:04:39,960 --> 00:04:41,540
Nestěžuji si.

24
00:04:45,290 --> 00:04:47,130
Nová loď...
........