1
00:00:00,133 --> 00:00:03,446
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Pozor!

2
00:00:03,469 --> 00:00:05,201
Mohla nás zabít.

3
00:00:05,203 --> 00:00:08,738
- Co se stalo? - Nebyla to má
vina. Miranda strhla volant.

4
00:00:08,740 --> 00:00:11,653
- Něco muselo být na cestě.
- Nic tam nebylo, viděla bych to.

5
00:00:12,910 --> 00:00:16,379
Čas smrti 04:02.

6
00:00:16,381 --> 00:00:18,314
Řekl jsem to Remy dost jasně,
teď to ujasním tobě.

7
00:00:18,316 --> 00:00:21,150
Chci, abyste se s tvou sestrou
drželi od mé dcery dál.

8
00:00:21,152 --> 00:00:25,320
Tři války bez jediného mrtvého vojáka,
ale když skončí a vojáci se vrátí domů,

9
00:00:25,322 --> 00:00:28,390
stane se ve městě něco pěti dětem.
Vysvětli tohle.

10
00:00:28,392 --> 00:00:30,225
Všichni z mé jednotky zemřeli.

11
00:00:30,227 --> 00:00:32,594
Ani nevím, proč jsem vůbec tady.

12
00:00:32,596 --> 00:00:36,130
Nedává to smysl, že jsem jediná,
kdo přežil ten útok.

13
00:00:36,132 --> 00:00:38,966
Fungovalo to, slyšela jsem,
jak čteš dopis od mé mámy.

14
00:00:38,968 --> 00:00:41,169
Šla jsem za tvým hlasem.

15
00:00:41,171 --> 00:00:42,736
- Vědí o tom?
- Vědí co?

16
00:00:42,738 --> 00:00:45,606
- Že jsi zpátky.
- Calebe, nejsem zpátky.

17
00:00:45,608 --> 00:00:48,709
Jsem... Jsem mrtvá.

18
00:01:42,960 --> 00:01:45,762
Na můj pohřeb se sešla
docela slušná účast.

19
00:01:47,998 --> 00:01:50,234
Jsem ráda, že jsi pořád tady.

20
00:01:51,036 --> 00:01:52,836
Cítíš dneska nějakou změnu?

21
00:01:52,838 --> 00:01:56,272
Myslíš tím, jestli vidím
nějaké světlo na konci tunelu?

22
00:01:56,274 --> 00:01:59,208
Ne, je to jako,
........