1
00:00:01,033 --> 00:00:04,346
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Pozor!</i>

2
00:00:04,369 --> 00:00:06,101
Mohla nás zabít.

3
00:00:06,103 --> 00:00:09,638
- Co se stalo? - Nebyla to má
vina. Miranda strhla volant.

4
00:00:09,640 --> 00:00:12,553
- Něco muselo být na cestě.
- Nic tam nebylo, viděla bych to.

5
00:00:13,810 --> 00:00:17,279
Čas smrti 04:02.

6
00:00:17,281 --> 00:00:19,214
Řekl jsem to Remy dost jasně,
teď to ujasním tobě.

7
00:00:19,216 --> 00:00:22,050
Chci, abyste se s tvou sestrou
drželi od mé dcery dál.

8
00:00:22,052 --> 00:00:26,220
Tři války bez jediného mrtvého vojáka,
ale když skončí a vojáci se vrátí domů,

9
00:00:26,222 --> 00:00:29,290
stane se ve městě něco pěti dětem.
Vysvětli tohle.

10
00:00:29,292 --> 00:00:31,125
Všichni z mé jednotky zemřeli.

11
00:00:31,127 --> 00:00:33,494
Ani nevím, proč jsem vůbec tady.

12
00:00:33,496 --> 00:00:37,030
Nedává to smysl, že jsem jediná,
kdo přežil ten útok.

13
00:00:37,032 --> 00:00:39,866
Fungovalo to, slyšela jsem,
jak čteš dopis od mé mámy.

14
00:00:39,868 --> 00:00:42,069
Šla jsem za tvým hlasem.

15
00:00:42,071 --> 00:00:43,636
- Vědí o tom?
- Vědí co?

16
00:00:43,638 --> 00:00:46,506
- Že jsi zpátky.
- Calebe, nejsem zpátky.

17
00:00:46,508 --> 00:00:49,609
Jsem... Jsem mrtvá.

18
00:01:44,160 --> 00:01:46,962
Na můj pohřeb se sešla
docela slušná účast.

19
00:01:49,198 --> 00:01:51,434
Jsem ráda, že jsi pořád tady.

20
00:01:52,236 --> 00:01:54,036
Cítíš dneska nějakou změnu?

21
00:01:54,038 --> 00:01:57,472
Myslíš tím, jestli vidím
nějaké světlo na konci tunelu?

22
00:01:57,474 --> 00:02:00,408
Ne, je to jako,
........