1
00:00:24,080 --> 00:00:26,760
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:18,600 --> 00:01:21,600
Prosím, vezměte mě s sebou!

3
00:01:24,400 --> 00:01:26,600
Vezměte mě s sebou!

4
00:01:27,120 --> 00:01:28,640
Vezměte mě!

5
00:01:30,320 --> 00:01:32,280
Zvedněte můstek!

6
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
Doktore! Neopouštějte mě!

7
00:01:38,240 --> 00:01:43,000
Zachraň se, Gwynplaine.
Tvá přítomnost by nás prozradila.

8
00:01:43,040 --> 00:01:47,440
- Ale já se vrátím. Slibuji ti to.
- Doktore!

9
00:01:48,440 --> 00:01:51,000
- Nenechávejte mě tu!
- Ty přežiješ.

10
00:01:51,040 --> 00:01:52,880
A já si tě najdu.

11
00:01:53,600 --> 00:01:55,480
Patříš mi!

12
00:02:01,080 --> 00:02:04,360
MUŽ, KTERÝ SE SMĚJE

13
00:03:26,640 --> 00:03:28,720
Je tu někdo?

14
00:03:33,200 --> 00:03:35,040
Otevřete!

15
00:03:36,080 --> 00:03:38,240
Pomozte nám!

16
00:04:13,640 --> 00:04:14,960
Neumírej.

17
00:04:15,560 --> 00:04:17,600
Neumírej.

18
00:04:30,160 --> 00:04:31,720
Ticho, vlku!

19
00:04:32,920 --> 00:04:35,320
Co tam děláš? Nemáš kam jít?

20
00:04:35,360 --> 00:04:39,920
Všichni nemohou být šťastni.
Běž pryč. Tam vzadu je vesnice.

21
00:04:39,960 --> 00:04:44,240
- Najdeš tam lepší ubytování.
- Jdu odtamtud. Nikdo mi neotevřel.

22
00:04:44,280 --> 00:04:47,560
No, uvidíme.
Ať žije křesťanská láska.

23
00:04:50,280 --> 00:04:53,200
Tak jdeme.
Na co čekáš? Tak pojď.

........