1
00:00:00,400 --> 00:00:02,434
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,489 --> 00:00:04,262
Nepotrebujem vidieť vašu ponuku.

3
00:00:04,323 --> 00:00:05,890
Moje akcie nie sú na predaj.

4
00:00:05,925 --> 00:00:07,491
Za žiadnu cenu.

5
00:00:07,526 --> 00:00:09,793
Pán Grayson mi ponúkol
miesto vo svojej firme.

6
00:00:09,827 --> 00:00:10,961
Chcem, aby si mi povedal

7
00:00:10,995 --> 00:00:12,629
všetko, čo vieš o lordovi Laurenovi.

8
00:00:12,664 --> 00:00:13,997
Všetko, čo potrebujete vedieť,

9
00:00:14,032 --> 00:00:16,449
zistíte o 22:00 v klube Swinburne.

10
00:00:18,370 --> 00:00:19,403
Čo chcete?

11
00:00:19,438 --> 00:00:22,605
Predpokladám, že nemáš
námietky k nasadeniu veštcov?

12
00:00:22,639 --> 00:00:25,141
V Londýne je upír.

13
00:00:25,176 --> 00:00:28,144
Ihneď ho nájdite.

14
00:00:28,179 --> 00:00:32,615
Objavil ich, a potom urobil
nejaké protiopatrenia.

15
00:00:32,649 --> 00:00:35,785
Budem ho sledovať a zničím ho.

16
00:00:35,819 --> 00:00:38,454
Prečo ste najali Harkera,
aby ste sa dostali k tej žene?

17
00:00:38,488 --> 00:00:41,123
Určite máte silu
jednoducho si ju vziať.

18
00:00:41,157 --> 00:00:42,791
Premeniť ju v to, čím som ja,

19
00:00:42,825 --> 00:00:45,109
by bola ohavnosť.

20
00:02:00,098 --> 00:02:05,079
Tak je napísané a tak by sa aj malo stať.

21
00:02:44,708 --> 00:02:46,975
Ilona.

22
00:02:54,484 --> 00:02:56,685
Ilona.

23
00:03:17,505 --> 00:03:18,872
Kde som?

24
00:03:18,906 --> 00:03:19,972
Prečo nie som mŕtvy?
........