1
00:00:03,415 --> 00:00:06,047
DENNIS: Už je to tady, Macu.
Tady to máme.

2
00:00:06,287 --> 00:00:08,054
MAC: Nemůžu uvěřit,
že konečně dorazil.

3
00:00:08,056 --> 00:00:11,891
Můj Bože, Thundergun Express.
Necenzurovaný režisérský sestřih.

4
00:00:11,893 --> 00:00:13,360
Rozšířený o dalších třináct minut.

5
00:00:13,362 --> 00:00:16,062
A je nezařazený.
Nebyli ani schopni ho ohodnotit.

6
00:00:16,164 --> 00:00:18,064
Tohle bude ten nejlepší
Den díkůvzdání vůbec.

7
00:00:18,066 --> 00:00:20,767
To rozhodně, člověče.
Thundergun, hoagie sendviče

8
00:00:20,769 --> 00:00:23,102
a čtyři sekundy navíc, věnované
výhradně záběru na penis.

9
00:00:23,104 --> 00:00:24,904
Kámo, na to se fakt těším.

10
00:00:24,906 --> 00:00:26,572
Bude to mnohem lepší
než tradiční Den díkůvzdání.

11
00:00:26,574 --> 00:00:27,974
Moje řeč, kámo, taky nemám
rád Den díkůvzdání.

12
00:00:27,976 --> 00:00:29,542
K čemu to je?
Za co mám být vlastně vděčný?

13
00:00:29,544 --> 00:00:31,711
Komu bych měl chtít děkovat, že jo?

14
00:00:31,713 --> 00:00:34,546
Musel jsem si všechno
sám tvrdě vybojovat.

15
00:00:34,549 --> 00:00:36,682
- Když už mám někomu děkovat,
tak především sobě. - Jo.

16
00:00:37,584 --> 00:00:39,152
Nazdar, lidi.

17
00:00:39,154 --> 00:00:42,753
Vítejte v Mahndo Video.
Jak vám můžeme pomoct?

18
00:00:42,791 --> 00:00:45,558
- Co tady vy dva děláte?
- To je náš obchod.

19
00:00:45,560 --> 00:00:48,561
- Koupili jsme tuhle díru.
- Rozhodli jsme se investovat

20
00:00:48,563 --> 00:00:50,563
- do rozvíjejícího se odvětví.
- Rozvíjejícího se odvětví?

21
00:00:50,565 --> 00:00:52,865
Videopůjčovny jsou skomírající trh.
Tohle je jedna z posledních.
........