1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
... tiše. Tiše-Tiše.

2
00:00:26,652 --> 00:00:28,362
Přijeďte do Los Angeles.

3
00:00:28,779 --> 00:00:30,531
Slunce jasně svítí.

4
00:00:30,781 --> 00:00:32,908
Pláže jsou široké a pohostinné.

5
00:00:33,158 --> 00:00:36,995
A pomerančové háje se táhnou,
kam až oko dohlédne.

6
00:00:37,746 --> 00:00:39,623
L.A. přísně tajné

7
00:00:39,873 --> 00:00:41,083
Práce je tu dost. A půda je tu levná.

8
00:00:41,333 --> 00:00:43,585
Každý, kdo pracuje,
může mít vlastní dům.

9
00:00:43,836 --> 00:00:48,173
A v každém je typická
americká šťastná rodina.

10
00:00:48,632 --> 00:00:51,009
To všechno můžete mít, a kdo ví...?

11
00:00:51,718 --> 00:00:53,470
Možná vás dokonce někdo objeví...

12
00:00:54,054 --> 00:00:57,140
...stanete se filmovou hvězdou.
Nebo je aspoň uvidíte.

13
00:00:57,516 --> 00:00:59,768
V Los Angeles se žije dobře.

14
00:01:00,102 --> 00:01:02,771
Je to ráj na zemi.

15
00:01:04,606 --> 00:01:06,692
Tak vám to aspoň říkají.

16
00:01:06,942 --> 00:01:08,735
Protože ten obraz prodávají.

17
00:01:08,986 --> 00:01:12,573
Prodávají ho v rádiu, filmu a v televizi.

18
00:01:12,823 --> 00:01:16,702
Ve známém pořadu Odznak cti
umí poldové dělat i nemožné,

19
00:01:16,952 --> 00:01:18,787
...aby udrželi město čisté.


20
00:01:20,372 --> 00:01:22,875
Řekli byste, že to je rajská zahrada.

21
00:01:23,125 --> 00:01:24,835
Ale v tom ráji jsou potíže...

22
00:01:25,544 --> 00:01:29,965
...a jejich jméno zní Meyer Harris Cohen,
pro fanoušky Mickey C.

23
00:01:30,382 --> 00:01:32,885
Dodává L.A. tu největší barvitost.

24
........