1
00:00:01,414 --> 00:00:03,770
<i>Ohromní čarodějové...</i>

2
00:00:04,116 --> 00:00:10,522
Merlin je opravdu autoritou,
rádcem v pozadí trůnu.

3
00:00:10,556 --> 00:00:13,087
<i>Záhadní kouzelníci...</i>

4
00:00:13,359 --> 00:00:15,794
Jejich prací skutečně
bylo komunikovat

5
00:00:15,862 --> 00:00:19,798
se svatými, aby sem
na Zemi přinesli změnu.

6
00:00:19,832 --> 00:00:24,266
<i>A nebeské bytosti vlastnící
nepředstavitelnou sílu.</i>

7
00:00:24,266 --> 00:00:27,706
To, co začalo jako bitva s kouzly,

8
00:00:27,773 --> 00:00:30,976
se stalo strašlivým krveprolitím.

9
00:00:31,010 --> 00:00:34,246
<i>Po celém starověkém světe
byla magie využívána</i>

10
00:00:34,280 --> 00:00:38,984
<i>ke všemu od léčené
po komunikaci s bohy.</i>

11
00:00:39,018 --> 00:00:41,887
<i>Ale opravdu existovala
skutečná magie?</i>

12
00:00:41,921 --> 00:00:48,159
<i>A pokud ano, mohla pocházet
z nadpozemského zdroje?</i>

13
00:00:48,194 --> 00:00:50,629
Zdá se, že určité lidské bytosti

14
00:00:50,696 --> 00:00:55,166
nějak ovládli sílu vesmíru
do takové míry,

15
00:00:55,217 --> 00:00:57,252
že tomu nerozumíme ani my.

16
00:00:57,292 --> 00:01:01,590
Starověké národy věřily,
že se naučily magii

17
00:01:01,641 --> 00:01:05,260
od svých bohů.. a tito
mimozemští bohové

18
00:01:05,311 --> 00:01:08,714
je naučili těmto silám.

19
00:01:09,065 --> 00:01:12,267
<i>Miliony lidí na celém světě věří,</i>

20
00:01:12,351 --> 00:01:16,605
<i>že jsme v minulosti byli navštíveni
mimozemskými bytostmi.</i>

21
00:01:16,689 --> 00:01:18,890
<i>Co kdyby to byla pravda?</i>

22
00:01:18,908 --> 00:01:24,613
<i>Opravdu pomáhali starověcí
astronauti utvářet naše dějiny?</i>
........