1
00:00:01,136 --> 00:00:03,847
Očekávám, že Charlie přijde pozdě
kvůli nervovému zhroucení,

2
00:00:03,915 --> 00:00:05,699
o kterém všichni předstíráme,
že je jen fází.

3
00:00:05,784 --> 00:00:08,369
Ale kde je Patrick?

4
00:00:08,453 --> 00:00:10,654
Chodím mu zalévat květiny.

5
00:00:10,705 --> 00:00:13,340
Říkal, že jede na
víkend do San Francisca.

6
00:00:13,425 --> 00:00:15,159
Do Sacramenta, ne San Francisca.

7
00:00:15,210 --> 00:00:18,462
Určitě se tam nakonec dostane.
Všichni tam chodí.

8
00:00:24,853 --> 00:00:28,005
<i>Buenos días, mis amigos.</i>

9
00:00:29,507 --> 00:00:31,675
Vrátil jsem se z Baji.

10
00:00:31,726 --> 00:00:33,177
Můj poskok.

11
00:00:33,228 --> 00:00:35,012
Jmenuje se Taktéž Charlie.

12
00:00:36,481 --> 00:00:38,315
Prožili jsme spoustu dobrodružství.

13
00:00:38,366 --> 00:00:40,484
<i>Je muy Cansado
(velmi unavený).</i>

14
00:00:40,535 --> 00:00:43,537
A teď se musí jít vyspat.

15
00:00:43,622 --> 00:00:46,457
Ložnice je nahoře.

16
00:00:46,524 --> 00:00:49,543
<i> Buenas noches (dobrou noc),
Také Charlie.</i>

17
00:00:53,582 --> 00:00:56,417
Dobře, Angry Birds.
Pojďme na to.

18
00:00:56,501 --> 00:00:58,419
Zde je tvá pošta.

19
00:00:58,503 --> 00:01:01,055
Trčí zde od té doby co
jsi odešel.

20
00:01:01,139 --> 00:01:02,756
Byl jsem pryč jen jeden den.

21
00:01:02,841 --> 00:01:06,043
Myslel jsem mentálně pryč.

22
00:01:06,094 --> 00:01:08,145
Jo to byla chvíle.

23
00:01:11,566 --> 00:01:12,883
To jsou věci.

........