1
00:00:00,202 --> 00:00:02,417
<i>V předchozích dílech
Once Upon a Time:</i>

2
00:00:02,537 --> 00:00:05,679
Najdi v sobě vztek.
Cítíš to? - Co? - Kouř.

3
00:00:05,799 --> 00:00:09,044
Nemůžu opustit Zemi Nezemi.
Pokud to udělám, tak umřu.

4
00:00:09,164 --> 00:00:12,094
Možná ho zabíjet nemusíme.
Možná můžeme přijít na jiný způsob.

5
00:00:12,214 --> 00:00:14,424
- Možná něco mám.
- Proč bych ti pomáhala?

6
00:00:14,544 --> 00:00:18,559
To místo, kam tě posílám,
mezi jeho obyvateli je tvůj princ Eric.

7
00:00:18,679 --> 00:00:22,265
Ve Storybrooku na tebe čeká
milá dívka. Belle, je to tak?

8
00:00:22,965 --> 00:00:24,543
Před pěti dny

9
00:00:25,602 --> 00:00:29,356
- Ty tu musíš zůstat.
- Ne. Proč? Chci vám pomoct.

10
00:00:29,476 --> 00:00:32,776
Greg s Tamarou
nepracovali sami. Přijdou další.

11
00:00:33,782 --> 00:00:35,432
To je maskovací kouzlo.

12
00:00:36,192 --> 00:00:38,879
Zastíní město
a pak nebude možné ho najít.

13
00:00:39,700 --> 00:00:42,209
Jak potom
najdeš cestu zpátky ke mně?

14
00:00:49,855 --> 00:00:52,475
- Ty se nevrátíš, že?
- To proroctví.

15
00:00:53,016 --> 00:00:54,816
Ten chlapec je má zkáza.

16
00:00:55,703 --> 00:00:57,509
Ale je to taky můj vnuk.

17
00:00:58,038 --> 00:01:01,175
- Musím ho zachránit.
- To chápu, ale také vím,

18
00:01:02,478 --> 00:01:05,428
že budoucnost není
vždy taková, jaká se zdá být.

19
00:01:07,704 --> 00:01:10,562
Ještě tě uvidím.

20
00:01:35,506 --> 00:01:38,641
- Dokázali to!
- Zachránili nás!

21
00:01:40,432 --> 00:01:42,132
Zachránili nás, nebo ne?

22
........