1
00:00:58,600 --> 00:01:00,450
Leanne?

2
00:01:34,425 --> 00:01:35,725
Bože!

3
00:03:14,650 --> 00:03:16,300
Dobře mě poslouchej...

4
00:03:18,450 --> 00:03:20,720
Tvoje žena byla unesena...

5
00:03:27,620 --> 00:03:30,223
V 16:30 pojedeš do

6
00:03:30,224 --> 00:03:32,638
parkovacích garáží ve Vitasha Street.

7
00:03:35,540 --> 00:03:39,197
Tady, ve druhém patře,
najdeš velmi speciální auto.

8
00:03:39,450 --> 00:03:41,250
Budeš vědět které.

9
00:03:43,790 --> 00:03:45,520
Ukradni ho.

10
00:03:49,695 --> 00:03:54,379
Zevnitř a zvenku vozidla
jsou nainstalovány kamery.

11
00:03:54,739 --> 00:03:56,908
A sledují každý tvůj pohyb.

12
00:04:02,450 --> 00:04:06,052
Dostaň se na nejvyšší místo
města a já tě tam kontaktuju.

13
00:04:10,849 --> 00:04:14,449
Už je to dlouho, co jsi řídil,
musíš překonat svůj strach,

14
00:04:14,450 --> 00:04:16,483
pokud jí chceš zachránit.

15
00:04:19,350 --> 00:04:21,274
Tvá žena je velmi krásna.

16
00:04:23,072 --> 00:04:27,583
Jestli jí chceš zpátky, tak budeš
poslouchat přesně moje instrukce.

17
00:04:29,197 --> 00:04:33,078
Pokud kontaktuješ policii
nebo se necháš chytit...

18
00:04:34,322 --> 00:04:36,329
...tak zemře.

19
00:06:55,225 --> 00:06:59,125
Getaway
Přeložil Bac

20
00:07:19,400 --> 00:07:21,990
Zatím jste si vedl velmi
dobře, pane Magno.

21
00:07:22,125 --> 00:07:24,125
Během téhle noci budete muset splnit...

22
00:07:24,450 --> 00:07:26,708
...několik úkolů.

23
00:07:27,442 --> 00:07:31,942
Pokud selžete, tak už nikdy
svou ženu neuvidíte.
........