1
00:01:29,700 --> 00:01:38,040
-RUSKÁ ARCHA-

2
00:01:42,010 --> 00:01:45,970
Otevřu oči a nevidím nic,

3
00:01:50,060 --> 00:01:54,980
Jediné, co si pamatuji,že se stala
nějaká nehoda

4
00:01:54,980 --> 00:02:00,020
Všichni běželi do bezpečí jak
nejrychleji mohli,

5
00:02:00,440 --> 00:02:05,450
nemohu si vzpomenout, co se mi stalo

6
00:02:15,710 --> 00:02:17,580
Jak zvláštní,
kde to jsem?

7
00:02:17,880 --> 00:02:19,290
Marie, musím ti něco říci

8
00:02:19,290 --> 00:02:22,170
Soudě podle oblečení,
je 18.století

9
00:02:22,500 --> 00:02:24,470
Kam všichni spěchají?

10
00:02:33,640 --> 00:02:36,310
Co když nám je vstup zakázán?

11
00:02:36,310 --> 00:02:38,690
Ještě nikdy jsem nebyla tak vystrašená!

12
00:02:41,650 --> 00:02:43,570
Nezapomeň, ta dívka v bílém je moje

13
00:02:43,570 --> 00:02:45,990
Kam všichni jdou?

14
00:03:01,920 --> 00:03:04,630
Je tu zima! Zavřete dveře!

15
00:03:33,450 --> 00:03:34,830
Rychle!

16
00:03:36,000 --> 00:03:37,330
Pokračujte!

17
00:03:47,920 --> 00:03:53,100
Hledáme tu správnou cestu,
kudy se dát?

18
00:03:53,100 --> 00:03:57,180
Tito důstojníci ji naznají

19
00:04:05,770 --> 00:04:09,820
Mohlo se stát, že jsem neviditelný?
Nebo si mě nevšímají?

20
00:04:41,640 --> 00:04:47,570
Může to tak být?
Může toto vše být zahrané jen kvůli mě?

21
00:04:48,280 --> 00:04:51,780
Očekává se, že i já budu hrát nějakou roli?

22
00:04:58,950 --> 00:05:01,210
A jaký druh hry to vlastně je?

23
00:05:03,330 --> 00:05:05,830
Jen doufám, že to není tragédie,

24
........