1
00:00:06,300 --> 00:00:09,260
NEVYŘČENÉ DĚJINY
SPOJENÝCH STÁTŮ

2
00:00:21,260 --> 00:00:24,260
<i>Důsledky sovětské invaze
do Afghánistánu</i>

3
00:00:24,300 --> 00:00:27,930
by mohly způsobit
největší hrozbu míru

4
00:00:27,970 --> 00:00:29,600
<i>od dob druhé světové války.</i>

5
00:00:41,310 --> 00:00:43,310
Strhněte tuto zeď.

6
00:00:51,420 --> 00:00:54,290
<i>Byly to krásné časy na konci 80. let.</i>

7
00:00:54,330 --> 00:00:57,260
<i>Svět byl nadějné,
dokonce i radostné místo.</i>

8
00:00:57,300 --> 00:01:00,630
<i>Vleklé a krvavé války
skončily</i>

9
00:01:00,670 --> 00:01:03,800
<i>v Afghánistánu, Angole,
Kambodži, Nikaragui</i>

10
00:01:03,830 --> 00:01:06,740
<i> i mezi Íránem a Irákem.</i>

11
00:01:06,770 --> 00:01:08,170
<i>Vůdce OOP Jásir Arafat,</i>

12
00:01:08,210 --> 00:01:10,050
<i>pod tlakem z Moskvy...</i>

13
00:01:10,050 --> 00:01:13,050
"...zcela a absolutně..."

14
00:01:14,050 --> 00:01:18,050
"se zříkáme všech forem terorismu."

15
00:01:18,420 --> 00:01:22,050
<i>A bezvýhradně uznal
izraelské právo na existenci.</i>

16
00:01:22,090 --> 00:01:26,960
<i>V prosinci 1988
ve Spojených národech</i>

17
00:01:26,990 --> 00:01:29,690
<i>Michail Gorbačev,
v duchu konce studené války,</i>

18
00:01:29,730 --> 00:01:33,060
<i>žádal společnou akci
na odstranění...</i>

19
00:01:33,060 --> 00:01:36,060
"...hrozby světovému životnímu prostředí..."

20
00:01:36,200 --> 00:01:39,140
<i>Urgoval pro zákaz
využití zbraní ve vesmíru</i>

21
00:01:39,170 --> 00:01:42,970
<i>a požadoval ukončení
vykořisťování třetího světa...</i>

22
00:01:43,010 --> 00:01:45,010
<i>včetně sovětského...</i>

........