1
00:00:39,797 --> 00:00:41,797
Dobrotivý Bože!

2
00:00:50,277 --> 00:00:54,917
Každé ráno později a později,
že ano, Marino?

3
00:00:54,957 --> 00:00:56,957
Hanebnost.

4
00:01:05,117 --> 00:01:08,677
To už je poslední, že ano, pane?
Byl bych poctěn ...

5
00:01:08,717 --> 00:01:11,397
Ne. Chci jim to napsat sám.

6
00:01:13,597 --> 00:01:15,597
Myslím, že je to tak správné.

7
00:01:16,877 --> 00:01:20,717
Staří přátelé, Georgi, staří přátelé.

8
00:01:37,437 --> 00:01:40,677
Extra informace!
Přečtěte si o tom vše!

9
00:01:40,717 --> 00:01:42,717
Svět je na pokraji zhroucení!

10
00:02:28,877 --> 00:02:30,997
Nuže, tedy ...

11
00:02:31,037 --> 00:02:33,277
Kapitáne Hastingsi?

12
00:02:33,317 --> 00:02:37,517
- Řeknete pár slov?
- Opravdu, já?

13
00:02:39,597 --> 00:02:42,117
Tedy, vážně nevím ...

14
00:02:43,317 --> 00:02:47,277
Je těžké cokoliv říci, Bože.

15
00:02:49,357 --> 00:02:50,557
Přátelé.

16
00:02:56,477 --> 00:02:58,277
Já to chápu.

17
00:02:58,317 --> 00:03:01,077
Na mého pána.

18
00:03:01,117 --> 00:03:03,117
Na nejlepšího ze všech.

19
00:03:05,197 --> 00:03:08,037
Na našeho drahého přítele.

20
00:03:08,077 --> 00:03:10,197
Na Monsieura Hercule Poirota.

21
00:03:11,517 --> 00:03:13,077
Budiž mu země lehká.

22
00:03:31,924 --> 00:03:37,383
Agatha Christie - Poirot S13E02
The Big Four / Velká čtyřka

23
00:03:39,723 --> 00:03:41,922
titulky: zuzana.mrak

24
00:04:01,960 --> 00:04:03,960
O ČTYŘI TÝDNÝ DŘÍVE
........