1
00:00:31,000 --> 00:00:34,174
"PROSTŘEDNÍČEK"

2
00:00:34,701 --> 00:00:37,033
- Byl jsi.
- Nebyl!

3
00:00:37,170 --> 00:00:39,661
- Byl jsi!
- Nebyl!

4
00:00:39,806 --> 00:00:44,072
- Byl jsi!
- To jsem kurva nebyl!

5
00:00:45,745 --> 00:00:48,714
- Byl jsi venku, Richie!
- NEBYL jsem venku!

6
00:00:48,848 --> 00:00:51,578
Byl jsi!

7
00:00:51,718 --> 00:00:53,982
Kurva, kurva, kurva nebyl!

8
00:00:54,120 --> 00:00:58,557
Podívej, rozhodnutí sudího je konečné.

9
00:00:58,691 --> 00:01:00,818
Ani ses nedíval správným směrem!

10
00:01:00,960 --> 00:01:06,023
- Díval.
- Nedíval! Ani jsi nebyl na hřišti!

11
00:01:06,166 --> 00:01:09,499
Ne, ale měl jsem na sobě kabát, že?

12
00:01:09,636 --> 00:01:12,196
Edwarde, byl jsi v baru.

13
00:01:12,338 --> 00:01:15,466
Jo, ale koukal jsem se z okna.

14
00:01:15,608 --> 00:01:19,009
Bylo to skoro 200 metrů.
Jak můžeš říct, že jsem byl venku?

15
00:01:19,145 --> 00:01:24,344
- Dobře, řekl mi to Kanón.
- Kanón byl kapitán týmu soupeře!

16
00:01:24,484 --> 00:01:29,581
Hm, ano... ale bylo to jeho kolo
a já ho nechtěl moc rozčílit.

17
00:01:29,722 --> 00:01:32,748
Podívej, podívej.
Nebyl jsem venku. Jasný no-ball.

18
00:01:32,892 --> 00:01:38,421
Hele. Poslouchej mě, jo? Jsem Angličan, jo?
Tu hru jsem vymyslel, obrazně.

19
00:01:38,565 --> 00:01:43,502
Když nadhazuješ, předpokládá se,
že odkráčíš na svou značku,

20
00:01:43,636 --> 00:01:47,094
nasadíš ten pohled,
jakože se díváš opravdu daleko,

21
00:01:47,240 --> 00:01:50,403
nenápadně masturbuješ...

22
00:01:51,578 --> 00:01:54,376
...však víš, nějakých čtyři pět minut,

........