1
00:00:30,968 --> 00:00:34,268
"KARNEVAL"

2
00:00:35,969 --> 00:00:38,836
Bože můj! Někteří lidé
jsou tak popudliví, že jo?

3
00:00:38,972 --> 00:00:44,239
Jo. Bude jich něco okolo čtyř, pěti tisíc.

4
00:00:44,377 --> 00:00:46,174
Oh, ale je to báječné, Eddie.

5
00:00:46,312 --> 00:00:49,873
Všechna místní společenství
jsou tam venku v ulicích...

6
00:00:50,016 --> 00:00:55,420
- Mlátěj se všichni navzájem.
- Joo! Jak já miluju čas karnevalu!

7
00:00:55,555 --> 00:00:58,285
Oho! Koukni se támhle na toho policajta!

8
00:00:58,425 --> 00:01:01,417
- Kterýho?
- Toho, co skáče dokola a mává rukama.

9
00:01:01,561 --> 00:01:03,791
- Toho, co hoří?
- Jo.

10
00:01:03,930 --> 00:01:06,626
Může si za to jenom on sám.

11
00:01:06,766 --> 00:01:09,792
Byl to on, kdo všechno začal
požadováním klidu.

12
00:01:09,936 --> 00:01:13,064
Opravdu to byl on? Zasranej provokatér!

13
00:01:13,206 --> 00:01:17,142
Jaký smysl má karneval,
když si nemůžeš ani zařídit nákupy?

14
00:01:18,678 --> 00:01:21,146
- Wow!
- Pěkně!

15
00:01:21,281 --> 00:01:23,875
- Á, to je skvělé...
- Joo.

16
00:01:24,017 --> 00:01:27,111
- Viděl jsi ty alegorické vozy?
- Ty mě vzrušily!

17
00:01:29,389 --> 00:01:31,186
Ne, ne, ne.

18
00:01:31,324 --> 00:01:34,293
Ne, ne... Ou, koukni! Přicházejí Náckové!

19
00:01:34,427 --> 00:01:37,260
Hurá! To by mělo zábavu zas rozproudit!

20
00:01:40,200 --> 00:01:42,293
Jedou přímo do "Jehně a vlajky"!

21
00:01:42,435 --> 00:01:45,666
No jo, to jsem čekal.
Dick je vyhazuje ven.

22
00:01:45,805 --> 00:01:49,332
Ne! Policajti je vrhaj zpátky dovniř!

23
........