1
00:00:34,315 --> 00:00:35,676
Páni!

2
00:00:35,792 --> 00:00:38,351
To je milé. Gwen napsala.

3
00:00:38,472 --> 00:00:39,397
Je vdaná.

4
00:00:39,512 --> 00:00:41,717
- Kdo je Gwen?
- Kdysi tu pracovala jako služebná.

5
00:00:41,832 --> 00:00:43,511
Odešla a stala se sekretářkou.

6
00:00:44,592 --> 00:00:47,672
Její Milost na vás
zvoní, slečno Braithwaitová.

7
00:00:47,792 --> 00:00:50,716
Píše, že měli skromnou svatbu,
protože jeho matka je nemocná.

8
00:00:50,831 --> 00:00:53,997
Ale doufá, že nám
ho brzy bude moci představit.

9
00:00:54,112 --> 00:00:55,276
To je skvělé.

10
00:00:55,391 --> 00:00:58,492
Měli bychom jí poslat gratulaci.
Koupím ji a všichni se podepíšeme.

11
00:00:59,992 --> 00:01:02,437
- Pardon. Málem jsem to zapomněla.
- Nic se nestalo.

12
00:01:02,552 --> 00:01:06,636
Jak se vám tu líbí? Už si
kolegové zvykli na vaše povýšení?

13
00:01:06,751 --> 00:01:09,358
- Někteří ano.
- Ale ne všichni, že?

14
00:01:09,473 --> 00:01:12,437
To mě netrápí. Nepotřebuju,
aby mě měli všichni rádi.

15
00:01:12,553 --> 00:01:15,271
Já taky ne. Což je jenom dobře.

16
00:01:19,072 --> 00:01:21,072
Slečno Braithwaitová?

17
00:01:21,231 --> 00:01:24,031
Nebude vám vadit,
když vám dám malou radu?

18
00:01:24,471 --> 00:01:27,317
- Mluvte.
- Pan Barrowa jste nezajímala,

19
00:01:27,432 --> 00:01:29,757
dokud jste byla jenom
služebná, ale teď se zajímat bude.

20
00:01:29,872 --> 00:01:33,392
Na vašem místě bych se chovala mile,
ale nepustila bych si ho k tělu.

21
00:01:34,232 --> 00:01:36,231
Už bych měla jít.

22
00:01:42,551 --> 00:01:43,797
Co myslíte, že je uvnitř?
........