1
00:01:41,201 --> 00:01:43,396
Pro lásku Boží, polož mi prosím otázku.

2
00:01:43,503 --> 00:01:44,970
Zeměpis.

3
00:01:46,139 --> 00:01:50,439
"Jaké je druhé největší město

4
00:01:50,543 --> 00:01:52,238
v Sovětském svazu?"

5
00:01:52,345 --> 00:01:55,246
Moskva je největší.
To by měl vědět každý hlupák.

6
00:01:55,348 --> 00:01:59,307
Chytrý člověk by řekl Novosibirsk,

7
00:01:59,419 --> 00:02:00,647
protože je to hlavní město Sibiře.

8
00:02:00,753 --> 00:02:03,449
- Možná to překombinovávám.
- Možná.

9
00:02:03,556 --> 00:02:05,148
Uh-oh.

10
00:02:05,258 --> 00:02:08,489
Je to Petrohrat?

11
00:02:08,595 --> 00:02:10,426
Ano, věřím že je to Petrohrad.

12
00:02:10,530 --> 00:02:13,260
Děkuji. Děkuji.
Jsem bůh otázek.

13
00:02:13,366 --> 00:02:15,459
Strašně mě to mrzí kámo.

14
00:02:15,568 --> 00:02:18,059
Pardon?

15
00:02:18,171 --> 00:02:19,832
Je to Leningrad.

16
00:02:19,939 --> 00:02:21,338
A jsem na řadě.

17
00:02:21,441 --> 00:02:24,433
Leningrad je Petrohrad.
Je to jedno a to samé město, Paule.

18
00:02:24,544 --> 00:02:27,707
Ne, řekl jsem jaké město Sovětského svazu,
ne Ruska.

19
00:02:27,814 --> 00:02:30,214
A během Sovětské éry,
To byl Leningrad.

20
00:02:30,316 --> 00:02:32,944
Je to napsáno na kartičce.
Vidíš? "Leningrad."

21
00:02:33,052 --> 00:02:35,953
Ano, je to napsáno na kartičce,
protože ta hra je z roku 1984.

22
00:02:36,055 --> 00:02:37,420
- Yeah.
- Nenechám si vzít

23
00:02:37,524 --> 00:02:38,821
své sladké vítězství
........