1
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
cz: jezeqsbitch

2
00:03:36,232 --> 00:03:37,768
Haló?

3
00:03:43,740 --> 00:03:45,344
Haló?

4
00:03:54,284 --> 00:03:56,594
Haló?

5
00:03:58,388 --> 00:04:00,231
Je tu někdo?

6
00:04:01,557 --> 00:04:02,535
Haló?

7
00:04:47,971 --> 00:04:50,305
Hej. Co tady děláte?

8
00:04:50,306 --> 00:04:53,442
Omlouvám se. Někoho tu hledám.
Někoho, kdo tu žil.

9
00:04:53,443 --> 00:04:56,545
Tohle je soukromý majetek.
Odejděte.

10
00:04:56,546 --> 00:04:58,213
Nemohl byste mi
prokázat laskavost?

11
00:04:58,214 --> 00:05:00,558
Prosím, hledám
už celé měsíce.

12
00:05:00,650 --> 00:05:02,751
Jmenuje se Frank Barron.
Je to důležité.

13
00:05:02,752 --> 00:05:05,460
Tak se podívejme.
Pozor na střepy.

14
00:05:07,457 --> 00:05:08,435
Jo.

15
00:05:09,192 --> 00:05:10,993
Odvezli ho do Fairview.

16
00:05:10,994 --> 00:05:14,029
Museli na něj zavolat policii.
Dělal tu docela binec.

17
00:05:14,030 --> 00:05:16,431
- Fairview? Co je to?
- Nemocnice.

18
00:05:16,432 --> 00:05:18,600
Když jste jel do města,
tak jste musel projet kolem.

19
00:05:18,601 --> 00:05:20,444
Co mu chcete?

20
00:05:22,705 --> 00:05:23,809
Je to můj táta.

21
00:05:35,685 --> 00:05:38,495
- Prosím?
- Ahoj, to jsem já. Nevzbudil jsem tě?

22
00:05:40,023 --> 00:05:42,060
- Kolik je hodin?
- Našel jsem ho!

23
........