1
00:00:00,144 --> 00:00:02,465
<i>V předchozích dílech</i>
Necessary Roughness...

2
00:00:02,621 --> 00:00:03,754
<i>Odposlech?</i>

3
00:00:03,822 --> 00:00:07,058
Od trenéra, přes celou síť.

4
00:00:07,125 --> 00:00:08,125
Vera Dade, že?

5
00:00:08,193 --> 00:00:09,293
Uklízíme bordel

6
00:00:09,361 --> 00:00:10,528
po Pittmanovi.

7
00:00:10,596 --> 00:00:13,397
Tohle vše, kvůli odposlechům,

8
00:00:13,465 --> 00:00:16,901
speciálně Pittmanovy role
v jejich objednání a instalaci.

9
00:00:16,969 --> 00:00:20,638
Augusto vzal práci v Barceloně,
a já se tam s ním stěhuji.

10
00:00:20,706 --> 00:00:22,106
Budeme mít miminko.

11
00:00:22,174 --> 00:00:24,175
Ty jo.

12
00:00:24,242 --> 00:00:25,676
Máš Venti?
To ti nebude fungovat, kámo.

13
00:00:25,744 --> 00:00:27,044
Prošel testem na drogy,
Dani.

14
00:00:27,112 --> 00:00:28,412
vím, že T.K. bere.

15
00:00:28,480 --> 00:00:29,614
Co chceš, abych udělal?

16
00:00:29,681 --> 00:00:31,082
Cokoliv.

17
00:00:32,985 --> 00:00:34,352
Jak to, že tím testem prošel?

18
00:00:34,419 --> 00:00:35,820
Hráči tomu říkají "průplach".

19
00:00:35,887 --> 00:00:37,989
Odstraní to ze systému všechny stopy léků.

20
00:00:38,056 --> 00:00:39,957
Terrence je v tom až po uši, Nico.

21
00:00:45,564 --> 00:00:47,798
<i>V tenisovém singlu,</i>
<i>hrajete sami,</i>

22
00:00:47,866 --> 00:00:49,700
<i>jste pánem svého oboru.</i>

24
00:00:54,172 --> 00:00:57,642
<i>Ale když hrajete dvouhru,</i>
<i>máte partnera na kterého se musíte spolehnout...</i>

26
........