1
00:00:21,630 --> 00:00:24,170
www.titulky.com

2
00:00:24,960 --> 00:00:29,340
BOŽÍ DĚTI

3
00:02:26,880 --> 00:02:29,380
Bude to 30 tomanů.
Děkuju.

4
00:02:29,420 --> 00:02:31,380
Tady máš nazpátek.

5
00:02:34,840 --> 00:02:37,970
- Děkuju.
- Nemáš zač. Nashledanou.

6
00:03:20,600 --> 00:03:23,100
Sůl, sůl na prodej!

7
00:03:28,310 --> 00:03:30,940
Dobrej, Akbar Aqa.
Potřebuju nějaké brambory.

8
00:03:36,570 --> 00:03:39,450
Ne tyhle, chlapče.
Naber si z těch dole.

9
00:03:55,170 --> 00:03:57,130
Dobrej. Jak se máte?

10
00:03:57,170 --> 00:03:59,130
S vaším dovolením.

11
00:04:18,990 --> 00:04:20,490
Nashledanou.

12
00:04:35,380 --> 00:04:37,010
65 tomanů.

13
00:04:37,050 --> 00:04:39,130
Moje máma říkala,
aby jste to zvážil.

14
00:04:39,130 --> 00:04:41,550
Vyřiď jí, že váš limit
je už přečerpaný.

15
00:04:41,590 --> 00:04:44,140
Měla by přijít a zaplatit
aspoň část z dluhu.

16
00:04:44,140 --> 00:04:46,180
Dobře.

17
00:05:13,330 --> 00:05:15,340
Co to k čertu děláš?

18
00:05:15,380 --> 00:05:19,550
Proč jsi to rozsypal?
Zbláznil jsi se?

19
00:05:19,590 --> 00:05:23,340
- Zmizely mi sestřiny boty.
- Ztrať se. Ať tě tu už nevidím.

20
00:05:23,390 --> 00:05:27,220
- Nechal jsem tady sestřiny boty.
- Říkám, koukej se ztratit.

21
00:05:34,940 --> 00:05:37,070
Cože? Ty jsi tady ještě?

22
00:05:52,540 --> 00:05:54,540
Neplatíte nájemné.

23
00:05:54,540 --> 00:05:58,840
........