1
00:00:01,000 --> 00:00:02,751
DŘÍVE

2
00:00:02,751 --> 00:00:05,337
Reverend Buddy Boyle
"Hodinka nejsvětější"

3
00:00:05,337 --> 00:00:08,006
<i>Pokud se u dveří objeví andělé,
jen je vpusťte.</i>

4
00:00:08,006 --> 00:00:10,551
Andělé nemohou posednout
člověka bez svolení, že?

5
00:00:10,551 --> 00:00:11,427
Jo.

6
00:00:11,427 --> 00:00:12,970
Používají ho
k získání hostitelů?

7
00:00:12,970 --> 00:00:13,971
Je to vděčné publikum.

8
00:00:13,971 --> 00:00:15,431
Kdo svěřil Crowleymu vedení?

9
00:00:15,431 --> 00:00:17,683
- Je to král.
- Je to obchodník.

10
00:00:19,810 --> 00:00:23,063
Teď si spolu promluvíme
o změně režimu.

11
00:00:23,063 --> 00:00:24,773
Jsi náš.

12
00:00:24,773 --> 00:00:28,527
Tvoje démonní maličkost
bude za chvilku smrtelná.

13
00:00:28,527 --> 00:00:34,742
Kde bych vůbec
měl začít hledat odpuštění?

14
00:00:34,742 --> 00:00:39,246
Co takhle začít tímhle?

15
00:00:39,246 --> 00:00:41,081
Ty jsi člověk?

16
00:00:41,582 --> 00:00:42,583
Zeke?

17
00:00:42,583 --> 00:00:43,917
Castiel tu nemůže zůstat.

18
00:00:43,917 --> 00:00:45,544
Přivede k nám anděly.

19
00:00:45,544 --> 00:00:46,503
Je chráněný.

20
00:00:46,503 --> 00:00:47,921
To byl, i když ho našla April.

21
00:00:47,921 --> 00:00:48,922
Castiel je v nebezpečí.

22
00:00:48,922 --> 00:00:51,425
A dokud je tu,
jsem v nebezpečí já.

23
00:00:51,425 --> 00:00:52,676
Počkat, ty jsi v nebezpečí?
........