1
00:00:00,900 --> 00:00:02,600
V předchozích dílech...

2
00:00:02,863 --> 00:00:04,878
DCI mě požádalo,
abych na vás založil složku.

3
00:00:07,033 --> 00:00:09,468
Helen je naší spojkou,
předává mezi námi zprávy.

4
00:00:09,502 --> 00:00:12,754
Asi před týdnem jsem
ji více zasvětil do situace s Henrym.

5
00:00:12,805 --> 00:00:14,590
Ředitelko Campbellová,
je nám ctí mít vás tu.

6
00:00:14,641 --> 00:00:16,058
Už vlastně nejsem ředitelka.

7
00:00:16,092 --> 00:00:17,092
Je někdo z vás Reese?

8
00:00:17,093 --> 00:00:18,227
Bydlím vedle.

9
00:00:18,261 --> 00:00:19,311
Vybírám nájem

10
00:00:19,345 --> 00:00:21,013
a spravuju
za něj rozbité záchody,

11
00:00:21,047 --> 00:00:22,014
tak mě nechává být.

12
00:00:22,048 --> 00:00:23,315
Jsem Sana.

13
00:00:23,349 --> 00:00:24,650
Ztratila jsem svého syna Jaie.

14
00:00:24,684 --> 00:00:26,568
Jai byl můj přítel.
Také jsem o něj přišla.

15
00:00:26,603 --> 00:00:29,571
A myslím si, že jste dost chytrá na to,
abyste mi pomohla dostat Henryho ke dnu.

16
00:00:29,606 --> 00:00:30,722
Andrew Goodman.

17
00:00:30,740 --> 00:00:33,391
Vítejte.

18
00:00:34,577 --> 00:00:36,561
Henry nařídil
sestřelení té helikoptéry

19
00:00:36,579 --> 00:00:38,299
a vy jste vystřelil tu hlavici.

20
00:00:38,331 --> 00:00:39,665
To ani není otázka.

21
00:00:40,867 --> 00:00:42,668
Co chcete
udělat Davidovi Dupremu?

22
00:00:42,702 --> 00:00:43,869
Řekněte jí to.

23
00:00:43,903 --> 00:00:45,087
Řekněte jí, co udělá Davidovi.
........