1
00:00:03,000 --> 00:00:04,081
<i>Pohni sa.</i>

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,766
<i>Kontakt sa javí na
315 míľ.</i>

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,287
<i>Rýchlosť 430, Angels.
Približne 2, 000.</i>

4
00:01:00,200 --> 00:01:01,884
Čo mu to tak trvá?

5
00:01:01,960 --> 00:01:03,803
Je naozaj tak dobrý, ako sa hovorí?

6
00:01:03,880 --> 00:01:06,087
Nie. Lepší.

7
00:01:08,440 --> 00:01:10,602
Wau! Kto to bol?

8
00:01:12,560 --> 00:01:15,882
Ahojte dámy.
Ste pripravený prehrať?

9
00:01:15,960 --> 00:01:18,122
Posledný pri vodárenskej veži
kupuje palivo.

10
00:01:18,200 --> 00:01:20,441
Niečo vám poviem, vám dvom
dám náskok.

11
00:01:20,520 --> 00:01:23,649
- Budete ho potrebovať.
- Neskoro, porazený.

12
00:01:23,720 --> 00:01:27,486
Raz jeden tisíc, dva jeden...
Dobre, to stačí.

13
00:01:50,680 --> 00:01:52,205
Majte sa, hlupáci!

14
00:01:52,480 --> 00:01:53,527
Zjedzte mi...

15
00:01:53,880 --> 00:01:55,450
- Dusty!
- Och! Aw...

16
00:01:58,280 --> 00:02:00,647
Dávaj pozor.
Zas si sníval.

17
00:02:00,720 --> 00:02:04,008
Ja? Nie, nie, nie! Nie.

18
00:02:04,080 --> 00:02:05,127
Dobre, áno.

19
00:02:05,200 --> 00:02:07,202
Ale rozumieš,
Leadbottom.

20
00:02:07,400 --> 00:02:09,164
Skutočne?
Aké ťažké je toto?

21
00:02:09,240 --> 00:02:11,561
Leť rovno, otoč sa.
Leť rovno, otoč sa.

22
00:02:11,720 --> 00:02:15,042
Nevážiš si krásne umenie
leteckých postrekoch?
........