1
00:00:21,960 --> 00:00:26,120
Hrad Windsor je vrcholným památníkem
anglické tradice.

2
00:00:26,120 --> 00:00:28,080
Je ale víc než to.

3
00:00:28,080 --> 00:00:32,040
Jde o stavbu, která byla v různých dobách naší historie

4
00:00:32,040 --> 00:00:34,120
symbolem významných změn.

5
00:00:52,200 --> 00:00:55,080
Windsor je nejstarší a největší

6
00:00:55,080 --> 00:00:58,160
obývaný hrad na světě.

7
00:00:58,160 --> 00:01:02,920
Je domovem vladařů země téměř po 1000 let.

8
00:01:02,920 --> 00:01:07,400
A samozřejmě se jeví každým coulem
jako starodávná středověká pevnost.

9
00:01:07,400 --> 00:01:10,960
Ale na tomto hradu je úchvatné to,

10
00:01:10,960 --> 00:01:14,720
že ne vše je tím, čím se to zdá být.

11
00:01:21,560 --> 00:01:26,760
Zvenčí vytvářejí těžké kamenné cimbuří a tyčící se věže

12
00:01:26,760 --> 00:01:29,840
zlověstnou podívanou.

13
00:01:29,840 --> 00:01:36,360
Avšak co ho činí tak jedinečným, je způsob,
jakým byl hrad přetvořen v palác.

14
00:01:41,080 --> 00:01:47,320
Poněvadž Windsor je dílem různých panovníků,
každý s vlastním stylem a ambicemi.

15
00:01:47,320 --> 00:01:52,840
Elegantní pokoje, umělecká díla, velkolepost

16
00:01:52,840 --> 00:01:54,720
a důvěrnost,

17
00:01:54,720 --> 00:01:58,680
zvláštnost a exotika.

18
00:01:58,680 --> 00:02:02,640
V průběhu času znamenal Windsor mnohé -

19
00:02:02,640 --> 00:02:06,760
byl domovem rytířství a romantiky,

20
00:02:06,760 --> 00:02:12,480
barokním palácem, který obnovil královské bohatství poté,
co byl král popraven,

21
00:02:12,480 --> 00:02:15,160
a architektonickou fantazií.

22
00:03:09,400 --> 00:03:13,960
Státní komnaty v srdci Windsoru se velmi liší

23
00:03:13,960 --> 00:03:17,720
od příkrých stěn hradu, jež je obklopují.

24
00:03:19,160 --> 00:03:21,440
Tolik předmětů v těchto místnostech
........