1
00:00:00,960 --> 00:00:03,760
Vrby se bělají, osiky třesou,

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,860
lehký vánek čechrá

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,060
vlnu, která běží bez ustání

4
00:00:09,060 --> 00:00:10,760
kolem ostrova v řece

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,660
a teče ke Camelotu.

6
00:00:14,460 --> 00:00:17,860
Čtvero šedých zdí a čtvero šedých věží,

7
00:00:18,660 --> 00:00:20,760
shlíží na lán květin

8
00:00:21,260 --> 00:00:23,660
a tichý ostrov ukrývá

9
00:00:24,160 --> 00:00:27,060
paní ze Shalott.

10
00:00:39,660 --> 00:00:42,260
Snopy na vrchovině bezstarostně

11
00:00:42,860 --> 00:00:46,760
naslouchají šepotu, ‘To je ta víla',

12
00:00:47,770 --> 00:00:50,570
paní ze Shalott

13
00:00:52,670 --> 00:00:56,270
Přede dnem i nocí

14
00:00:56,870 --> 00:00:59,870
kouzelnou pestrou síť.

15
00:01:00,570 --> 00:01:03,370
Zaslechla, jak šepot praví,

16
00:01:03,770 --> 00:01:06,270
kletba na ní leží, jestli

17
00:01:06,270 --> 00:01:09,270
pohlédne dolů ke Camelotu.

18
00:01:14,670 --> 00:01:17,070
Netuší, jaká kletba to má být,

19
00:01:17,070 --> 00:01:19,270
a tak přede bez ustání,

20
00:01:20,370 --> 00:01:22,570
o nic jiného nedbá

21
00:01:23,170 --> 00:01:26,070
paní ze Shalott.

22
00:01:27,070 --> 00:01:27,770
Anne!

23
00:01:30,370 --> 00:01:31,070
Anne!

24
00:01:31,080 --> 00:01:32,880
Už jdu paní Hammondová

25
00:01:35,480 --> 00:01:39,480
Anne, Anne Shirleyová.
Okamžitě pojď sem.
........