1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:19,717 --> 00:00:25,547
EMMINY STÍNY

3
00:01:24,795 --> 00:01:28,564
- ÚNOS -

4
00:01:31,346 --> 00:01:34,384
Mám ji, mám ji!

5
00:02:08,522 --> 00:02:09,750
Emmo?

6
00:02:11,975 --> 00:02:13,472
Emmo?

7
00:02:15,697 --> 00:02:18,959
Musíš tahat domů pořád nějaká zvířata?

8
00:02:40,791 --> 00:02:42,556
Ahoj, Emmo.

9
00:03:02,726 --> 00:03:06,269
Podívej se na to svinstvo.
- Já nejsem její chůva.

10
00:03:07,036 --> 00:03:10,451
Drzé odpovědi - to je vše
čeho se člověk dočká v tomto domě.

11
00:03:11,142 --> 00:03:15,286
Teta Mogga přijde taky?
- Ne, myslím, že je nachlazená.

12
00:03:15,708 --> 00:03:17,741
Je ti to líto?

13
00:03:19,065 --> 00:03:21,987
Pamatuješ, jak jsem ti řikala
o tom školním představení?

14
00:03:22,691 --> 00:03:24,534
Inga dostala tu roli.

15
00:03:26,606 --> 00:03:30,327
Ano?
- Je mi špatně z takové školy!

16
00:03:30,787 --> 00:03:35,046
Ano, přijel dnes.
Ne před zasedáním správní rady.

17
00:03:35,121 --> 00:03:38,450
Slečna Zachariassen říkala, že
má esej byla nejlepší ze všech.

18
00:03:38,460 --> 00:03:41,709
Je o tetě Mogga.
- Grand Hotel jako obvykle.

19
00:03:41,703 --> 00:03:44,705
Jak se vlastně teta Mogga opravdu jmenuje?
- Rodzianko.

20
00:03:44,879 --> 00:03:47,727
Ludmilla Alexandra Sumarokov Rodzianko.

21
00:03:49,550 --> 00:03:54,423
Ludmilla Alexandra Sumarokov Rodzianko.

22
00:03:58,044 --> 00:04:01,306
Hádej, o čem jsem psala.
- Henriques and Lřwendren?.

23
00:04:01,357 --> 00:04:04,066
........