1
00:00:01,204 --> 00:00:02,905
<i>Popísal výzor muža,</i>

2
00:00:02,939 --> 00:00:04,173
<i>ktorého som videla do detailu.</i>
<i>Popísal</i>

3
00:00:04,207 --> 00:00:05,140
muža bez hlavy.

4
00:00:05,175 --> 00:00:06,141
Myslíte, že sme obaja blázni?

5
00:00:06,176 --> 00:00:07,242
Je to možné.

6
00:00:07,277 --> 00:00:08,443
A čo Brooks?
Čo s ním?

7
00:00:08,478 --> 00:00:11,180
<i>Povedal som ti, </i>
<i>aby si to nechala.</i>

8
00:00:11,214 --> 00:00:12,347
Skúšal som to,

9
00:00:12,382 --> 00:00:13,348
<i>ale nepčúvla si.</i>

10
00:00:13,383 --> 00:00:15,517
<i>Toto sa nestalo.</i>

11
00:00:15,552 --> 00:00:17,352
Morales, všakže?
Áno, pane.

12
00:00:17,387 --> 00:00:18,987
Chodili ste
s poručíčkou Millsovou?

13
00:00:19,889 --> 00:00:20,956
Abbie.

14
00:00:20,990 --> 00:00:22,857
<i>Myslím, že som niečo našla.</i>

16
00:00:23,526 --> 00:00:24,660
Ty si Murár?

17
00:00:24,694 --> 00:00:26,962
Títo...títo muži
sú moji bratia.

18
00:00:26,996 --> 00:00:29,331
<i>Môj život je spojený so životom</i>
<i>Jazdca a jeho život s mojím.</i>

19
00:00:29,365 --> 00:00:31,667
Ak zomriem... on zomrie.

20
00:00:31,701 --> 00:00:33,635
Poznám muža, ktorý môže pomôcť.

21
00:00:33,670 --> 00:00:36,805
<i>Niekto, kto ťa môže </i>
<i>oddeliť od Jazdca.</i>

22
00:00:36,840 --> 00:00:38,874
Už ho viac necítim.

23
00:00:38,908 --> 00:00:49,381
<font color="#ec14bd">Translated by Fulmen</font>

27
00:01:09,539 --> 00:01:12,007
Pravidelní prichádzajú.

........