1
00:00:00,072 --> 00:00:03,404
<i>V minulých dílech na AMC
v The Walking Dead… </i>

2
00:00:03,565 --> 00:00:04,818
Vítejte ve Woodbury.

3
00:00:04,969 --> 00:00:06,131
<i> Jsme komunita. </i>

4
00:00:06,277 --> 00:00:08,565
<i>Tohle je moje žena,
moje dcera a já. </i>

5
00:00:09,033 --> 00:00:10,262
Neubližuj mé holčičce.

6
00:00:10,912 --> 00:00:12,388
Ne!

7
00:00:13,425 --> 00:00:14,600
Chci Michonne.

8
00:00:14,700 --> 00:00:16,393
<i> Vydejte ji a tohle
všechno skončí. </i>

9
00:00:16,518 --> 00:00:18,624
Chce získat vězení.
Chce nás mrtvé.

10
00:00:20,673 --> 00:00:22,463
<i>Měli bychom po nich jít. </i>

11
00:00:22,588 --> 00:00:23,707
Měli bychom to skončit.

12
00:00:23,801 --> 00:00:25,009
Co to sakra děláte?

13
00:00:25,096 --> 00:00:26,760
- Nestojí to za to.
- Byl to masakr.

14
00:03:09,046 --> 00:03:12,620
<i>Už několik měsíců
jsem na cestě. </i>

15
00:03:12,621 --> 00:03:14,184
<i>Sám? </i>

16
00:03:15,347 --> 00:03:16,779
<i>Jo.</i>

17
00:03:18,639 --> 00:03:20,393
<i>Kde jste žil předtím? </i>

18
00:03:22,000 --> 00:03:24,562
<i>Byl jsem v jednom městě. </i>

19
00:03:24,563 --> 00:03:25,908
<i>Byly tam ty zrůdy? </i>

20
00:03:26,751 --> 00:03:29,619
<i>Ne.</i>

21
00:03:29,620 --> 00:03:31,755
<i>Bylo tam bezpečno. </i>

22
00:03:31,756 --> 00:03:34,491
<i>Plno dobrých lidí. </i>

23
00:03:36,294 --> 00:03:39,262
<i>Co se stalo? </i>

24
00:03:39,512 --> 00:03:42,182
........