1
00:00:00,014 --> 00:00:02,368
<i>Všechny jednotky,
hledejte červený přívěs,</i>

2
00:00:02,488 --> 00:00:04,319
<i>hledaný v souvislosti s přepadením...</i>

3
00:00:08,207 --> 00:00:11,475
Panebože.

4
00:00:21,169 --> 00:00:23,170
Podezřelý má ženu.

5
00:00:23,204 --> 00:00:25,906
Vypadá jako původní Američan.
Potřebuju posily.

6
00:00:25,941 --> 00:00:28,976
<i>Nepřibližujte se.
Posily jsou na cestě.</i>

7
00:00:33,881 --> 00:00:36,749
Výstřely, kde jsou ty posily?!

8
00:00:36,784 --> 00:00:39,185
<i>3503 hlásí tři minuty.</i>

9
00:00:45,192 --> 00:00:47,993
Ten chlap na něčem jede.

10
00:00:48,027 --> 00:00:50,428
Nebo je blázen. Nevylezu z auta
dokud tu nebudou posily.

11
00:00:50,463 --> 00:00:52,197
<i>Už tam skoro jsou.</i>

12
00:01:09,214 --> 00:01:11,181
Ahoj.

13
00:01:11,216 --> 00:01:13,283
Ahoj.

14
00:01:13,318 --> 00:01:15,085
Mluvil jsi ze spaní.

15
00:01:15,120 --> 00:01:18,055
Jo?

16
00:01:18,089 --> 00:01:20,056
Co jsem říkal?

17
00:01:20,090 --> 00:01:22,859
Liz.
Několikrát.

18
00:01:22,894 --> 00:01:25,228
- Rachel...
- A bojoval jsi se svým polštářem.

19
00:01:25,262 --> 00:01:27,230
Skoro jsem se bála, že mě zastřelíš.

20
00:01:27,264 --> 00:01:28,698
Dnes je šestnáctého?

21
00:01:28,733 --> 00:01:31,701
Patnáctého.

22
00:01:31,736 --> 00:01:33,703
Musím jít.
Mám ranní.

23
00:01:33,738 --> 00:01:35,338
Podívej, Rach...

24
........