1
00:00:35,708 --> 00:00:39,018
Otec a syn
sedia v krčme.

2
00:00:39,228 --> 00:00:43,506
Obaja sú roboši. Sedia
v krčme a hádajú sa kvôli autu.

3
00:00:43,708 --> 00:00:47,587
Obyčajné auto, Opel Kadett,
zelený Opel Kadett.

4
00:00:47,788 --> 00:00:51,542
Že komu patrí a tak. 'Je môj.'
'Nie, je môj... '

5
00:00:51,748 --> 00:00:54,865
'Ja som ho zaplatil.'
'Ešte mi dlhuješ peniaze.' A tak ďalej.

6
00:00:55,068 --> 00:00:58,504
Otec vstane a vraví:
Poď so mnou, mám riešenie.

7
00:00:58,708 --> 00:01:04,419
A odvezú sa na benzínku.
Otec vystúpi a vezme hadicu

8
00:01:04,628 --> 00:01:09,019
a postrieka celé auto benzínom.
Dvadsať litrov benzínu po celom Kadette.

9
00:01:09,228 --> 00:01:13,744
Nastúpi naspäť do auta
a sadne si vedľa syna

10
00:01:13,948 --> 00:01:17,384
pozrie sa naňho a vraví:
Čie je to auto?

11
00:01:18,188 --> 00:01:21,021
A syn sa pozrie na svojho otca
a vraví: Moje.

12
00:01:21,228 --> 00:01:25,380
Otec vyberie zapalovač
z vrecka nohavíc a zapáli ho.

13
00:01:25,588 --> 00:01:28,056
Pozrie sa opäť na syna,
pozrie sa mu priamo do očí

14
00:01:28,268 --> 00:01:31,419
a vraví: Čie je to auto?

15
00:01:32,628 --> 00:01:36,906
A syn sa pozrie na otca
a bez zaváhanie alebo začervenania sa

16
00:01:37,108 --> 00:01:43,661
bez mrknutia, hovorí:
Oco, to auto je moje.

17
00:01:46,188 --> 00:01:49,100
Otec vezme zapaľovač
a hodí ho cez rameno

18
00:01:49,308 --> 00:01:51,663
auto zachvátia plamene a vybuchne.

19
00:02:08,468 --> 00:02:09,742
A?

20
00:02:10,588 --> 00:02:13,660
Aké, a? Sú mŕtvi.

21
00:03:30,668 --> 00:03:32,818
Ideme?
- Ano.
........