1
00:00:00,575 --> 00:00:05,730
DVDedice
uvádí

2
00:01:12,283 --> 00:01:16,028
DEALER

3
00:01:43,617 --> 00:01:47,278
- Tak co?
- Jo. Tady.

4
00:01:47,450 --> 00:01:49,073
- Funguje to?
- Jasně.

5
00:02:33,283 --> 00:02:37,028
PONDĚLÍ

6
00:02:39,325 --> 00:02:40,403
To nejsem já.

7
00:02:45,200 --> 00:02:46,397
Kde sakra je?

8
00:02:46,700 --> 00:02:51,772
Tady. Ser na to.
Počtvrtý, popátý, vem to.

9
00:02:53,033 --> 00:02:53,815
Ano?

10
00:02:53,992 --> 00:02:56,066
<i>- Tak co, platí to?</i>
- Jo.

11
00:02:56,242 --> 00:02:58,647
<i>- Už jedete?</i>
- Už jsme vyjeli.

12
00:02:59,033 --> 00:03:01,604
Řítíme se k hranicím,
to bude něco.

13
00:03:01,783 --> 00:03:04,983
Řítíme se k hranicím,
to bude něco.

14
00:03:05,450 --> 00:03:09,906
- Ty vole, cítím se skvěle!
- Drž ten volant.

15
00:03:12,033 --> 00:03:14,486
Kurva!
No jo, řídíš dobře.

16
00:03:18,283 --> 00:03:19,065
No jo!

17
00:03:21,783 --> 00:03:23,241
- Kdo je to?
- My!

18
00:03:23,408 --> 00:03:25,316
- Fakt?
- Otevři!

19
00:03:27,325 --> 00:03:28,273
Co je?

20
00:03:28,492 --> 00:03:31,655
Tak co? Čau, Briane.
Ty jsi zrovna uklízel?

21
00:03:32,992 --> 00:03:36,571
- Jo, to je Anders.
- Já jsem Škorpión.

22
00:03:37,117 --> 00:03:38,942
........