1
00:00:01,686 --> 00:00:03,180
<i>Tohle vám uniklo v Glee.</i>

2
00:00:03,272 --> 00:00:04,383
<i>Will nutil sbor, aby se rozhodnul
jestli jsou jako Katy Perry</i>

3
00:00:04,417 --> 00:00:06,318
<i>nebo Lady Gaga, jako by
tyhle dvě byly jediné možnosti,</i>

4
00:00:06,353 --> 00:00:08,854
<i>což Sue připadalo hloupé,
takže teď po nich jde,</i>

5
00:00:08,888 --> 00:00:10,622
<i>ale tentokrát je ředitelkou
a Becky její Beckretářkou.</i>

6
00:00:10,657 --> 00:00:12,958
<i>- Máš to! - Jake chtěl
pokročit s Marley,</i>

7
00:00:12,992 --> 00:00:14,460
<i>ale Marley ho jen nechala
šáhnout na její prso,</i>

8
00:00:14,494 --> 00:00:16,261
<i>tak ji Jake podvedl
s ďáblicí Bree,</i>

9
00:00:16,296 --> 00:00:18,597
<i>protože takový prostě je,
a Marley o tom neví.</i>

10
00:00:18,831 --> 00:00:22,710
- Nechceš někam zajít?
- Bude tam i tvoje holka?

11
00:00:22,784 --> 00:00:24,374
<i>Rachel dostala hlavní roli
ve Funny Girl na Broadwayi, ale</i>

12
00:00:24,473 --> 00:00:26,404
<i>režisér je tak trochu divnej
a blázen, a ani si nebyl</i>

13
00:00:26,438 --> 00:00:27,729
<i>ze začátku jistej,
že se na tu roli hodí.</i>

14
00:00:27,804 --> 00:00:28,907
To je vše, co jsem potřeboval vidět.

15
00:00:28,942 --> 00:00:30,303
<i>A o to jste přišli v Glee.</i>

16
00:00:49,417 --> 00:00:52,252
Blaine, co to děláš?

17
00:00:52,287 --> 00:00:53,487
Tino! Tino, vypadni!

18
00:00:53,521 --> 00:00:54,822
Vypadni! Vypadni odsud!

19
00:01:00,061 --> 00:01:02,162
Vypadni! Vypadni!
Vypadni odsud!

20
00:01:02,197 --> 00:01:03,897
Blaine za tohle
se nemusíš stydět.

21
00:01:03,932 --> 00:01:05,065
Jo, musí.

22
00:01:05,100 --> 00:01:07,668
........