1
00:00:01,801 --> 00:00:03,113
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,154 --> 00:00:05,699
Ty si ji vezmeš?
To je strašné.

3
00:00:05,956 --> 00:00:07,174
Chceš, abych chodil s Laylou?

4
00:00:07,175 --> 00:00:10,223
Proč nevyužít šance
urvat část její slávy pro sebe.

5
00:00:10,225 --> 00:00:13,301
- Je to jednodušší, než hrát na kytaru?
- Ano, je.

6
00:00:14,120 --> 00:00:15,590
Jsem rád, že tu jsi.

7
00:00:15,601 --> 00:00:20,121
Napadlo mě, že by Scarlett mohla
být jedním z tvých předskokanů.

8
00:00:21,776 --> 00:00:23,840
- Charlie Wentworth?
- Co naznačuješ?

9
00:00:23,851 --> 00:00:27,020
Je to mocný, vlivný a ženatý muž.

10
00:00:27,281 --> 00:00:28,567
Jsme dobří přátelé.

11
00:00:31,957 --> 00:00:34,559
<i>Dobré ráno, Texas! Tady Bobby Delmont,</i>

12
00:00:34,611 --> 00:00:37,779
<i>KCUT 105.2, "Cutting edge country."</i>

13
00:00:38,129 --> 00:00:41,027
<i>Dnes je den D, přátelé.</i>

14
00:00:41,255 --> 00:00:46,074
<i>Turné Juliette Barnesové "Ve snu"
začíná tady v Houstonu...</i>

15
00:00:46,247 --> 00:00:47,379
<i>2 vyprodané show.</i>

16
00:00:47,436 --> 00:00:49,777
- Juliette!<i> - Ale nebojte,
pokud nemáte lístky,</i>

17
00:00:49,800 --> 00:00:52,234
<i>protože je u nás můžete vyhrát.</i>

18
00:00:52,251 --> 00:00:54,559
<i>Tak poslouchejte dál,
abyste je mohli získat.</i>

19
00:00:54,616 --> 00:00:56,801
<i>Jsem z tohoto turné vážně nadšený,</i>

20
00:00:56,832 --> 00:00:58,965
<i>protože je to jedna z těch vzácných chvil,</i>

21
00:00:58,998 --> 00:01:03,106
<i>kdy předskokan může být
lepší, než hlavní hvězda.</i>

22
00:01:03,107 --> 00:01:06,356
<i>Layla Grantová je sexy, sexy, sexy</i>

23
00:01:06,459 --> 00:01:10,137
<i>a tu píseň můžu poslouchat stále dokola.
........